送孙立东游 送孫立東遊

sòng sūn lì dōng yóu

穆修 穆修

mù xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

shīzhīmíngcéngwénzhāngduōnánjiǔpiāoliú

suīyángzòngjiǔhuángjīnjǐnjiàndōngfāngzànyóu

诗笔知名曾苦刻,文章多难久漂流。

睢阳纵酒黄金尽,提剑东方暂一游。

詩筆知名曾苦刻,文章多難久漂流。

睢陽縱酒黃金盡,提劍東方暫一遊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他的诗笔曾经闻名,刻苦努力,文章写作多难,久经漂泊。在睢阳纵情饮酒,黄金耗尽,提剑向东方暂时一游。他的詩筆曾經聞名,刻苦努力,文章寫作多難,久經漂泊。在睢陽縱情飲酒,黃金耗盡,提劍向東方暫時一遊。

注释

诗中‘诗笔知名’指的是他的诗才闻名;‘苦刻’表示他写作时的刻苦努力。‘文章多难’说明他的文章写作充满挑战。‘睢阳’是地名,‘黄金尽’指的是他的财产耗尽。‘提剑东方暂一游’表示他决定去东方旅行。詩中‘詩筆知名’指的是他的詩才聞名;‘苦刻’表示他寫作時的刻苦努力。‘文章多難’說明他的文章寫作充滿挑戰。‘睢陽’是地名,‘黃金盡’指的是他的財產耗盡。‘提劍東方暫一遊’表示他決定去東方旅行。

赏析

这首诗表达了诗人对孙立东游的祝福和对其才华的赞赏。诗人以自己的经历为引,表达了对友人的同情和对其未来旅途的期望。诗中的意象鲜明,情感真挚,展现了诗人深厚的文学功底和人文关怀。這首詩表達了詩人對孫立東遊的祝福和對其才華的讚賞。詩人以自己的經歷爲引,表達了對友人的同情和對其未來旅途的期望。詩中的意象鮮明,情感真摯,展現了詩人深厚的文學功底和人文關懷。

← 返回诗文列表