送灵师归吴 送靈師歸吳
灵师殊可尚，颇不类浮屠。
托迹虽依佛，留心独喜儒。
风尘倦京洛，水石隐勾吴。
破寺杉松老，南归旧隐孤。
靈師殊可尚，頗不類浮屠。
託跡雖依佛，留心獨喜儒。
風塵倦京洛，水石隱勾吳。
破寺杉松老，南歸舊隱孤。
分享
译文
灵师非常值得敬重，他的举止很不像是出家人。虽然他托身于佛门，但他的心思却独独喜欢儒家思想。他在京城洛阳的风尘中感到厌倦，便隐居在勾吴的水石之间。寺庙破败，杉松已经老去，他南归到旧日的隐居之地，孤独而寂静。靈師非常值得敬重，他的舉止很不像是出家人。雖然他託身於佛門，但他的心思卻獨獨喜歡儒家思想。他在京城洛陽的風塵中感到厭倦，便隱居在勾吳的水石之間。寺廟破敗，杉松已經老去，他南歸到舊日的隱居之地，孤獨而寂靜。
注释
①灵师：指灵隐寺的和尚。②浮屠：梵语Buddha的音译，即佛。③风尘：指尘世，世俗。④勾吴：即今江苏苏州。⑤破寺：指破败的寺庙。①靈師：指靈隱寺的和尚。②浮屠：梵語Buddha的音譯，即佛。③風塵：指塵世，世俗。④勾吳：即今江蘇蘇州。⑤破寺：指破敗的寺廟。
赏析
这首诗以送别灵师归吴为主题，通过描写灵师的形象和他的内心世界，表达了诗人对灵师人格的赞美。诗中‘风尘倦京洛，水石隐勾吴’两句，描绘了灵师逃离尘世、寻求隐逸的愿望，反映了诗人对世俗生活的厌倦和对自然宁静生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，展现了宋代士人的人生观和审美情趣。這首詩以送別靈師歸吳爲主題，通過描寫靈師的形象和他的內心世界，表達了詩人對靈師人格的讚美。詩中‘風塵倦京洛，水石隱勾吳’兩句，描繪了靈師逃離塵世、尋求隱逸的願望，反映了詩人對世俗生活的厭倦和對自然寧靜生活的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了宋代士人的人生觀和審美情趣。