汝阴偶书呈一二知己 汝陰偶書呈一二知己
汝阴穷掾计何疏，四十无成坐讽书。
不务功名师捭阖，独将仁义守蘧庐。
敢同贾傅希前席，况异邹生托后车。
除泥诸公时一醉，等闲犹且忘归欤。
汝陰窮掾計何疏，四十無成坐諷書。
不務功名師捭闔，獨將仁義守蘧廬。
敢同賈傅希前席，況異鄒生託後車。
除泥諸公時一醉，等閒猶且忘歸歟。
分享
译文
汝阴的穷困小官计算多么疏漏，四十岁一事无成只是坐着读书。不追求功名利禄，只守着仁义住在简陋的屋子里。敢和贾谊一样期待被皇帝召见，何况和邹阳不同，他只是托人带信。除了和朋友们时常一起喝醉酒，平时也常常忘记回家。汝陰的窮困小官計算多麼疏漏，四十歲一事無成只是坐着讀書。不追求功名利祿，只守着仁義住在簡陋的屋子裏。敢和賈誼一樣期待被皇帝召見，何況和鄒陽不同，他只是託人帶信。除了和朋友們時常一起喝醉酒，平時也常常忘記回家。
注释
穷掾：小官。计何疏：计算多么疏漏。功名：功绩和名声。师捭阖：指运用权谋。仁义：仁爱和正义。蘧庐：简陋的屋子。贾傅：贾谊，西汉文学家。希前席：期待被皇帝召见。邹生：邹阳，西汉文学家。托后车：托人带信。除泥：除了和朋友们时常一起喝醉酒。等闲：平时。窮掾：小官。計何疏：計算多麼疏漏。功名：功績和名聲。師捭闔：指運用權謀。仁義：仁愛和正義。蘧廬：簡陋的屋子。賈傅：賈誼，西漢文學家。希前席：期待被皇帝召見。鄒生：鄒陽，西漢文學家。託後車：託人帶信。除泥：除了和朋友們時常一起喝醉酒。等閒：平時。
赏析
这首诗通过描绘一个穷困小官的形象，表达了对功名利禄的淡泊以及对仁义的坚守。诗人以自己为例，展现了一种超脱世俗、追求精神境界的生活态度。诗中的贾谊和邹阳是历史上的文人，诗人以他们自比，表达了自己对文学事业的追求和对友情的珍视。全诗语言朴实，情感真挚，给人以深刻的启示。這首詩通過描繪一個窮困小官的形象，表達了對功名利祿的淡泊以及對仁義的堅守。詩人以自己爲例，展現了一種超脫世俗、追求精神境界的生活態度。詩中的賈誼和鄒陽是歷史上的文人，詩人以他們自比，表達了自己對文學事業的追求和對友情的珍視。全詩語言樸實，情感真摯，給人以深刻的啓示。