江上送陈翘还无为 江上送陳翹還無爲

jiāng shàng sòng chén qiào hái wú wèi

穆修 宋 穆修 宋

mù xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

江jiāng上shàng寂jì寥liáo春chūn雨yǔ晴qíng,江jiāng边biān冉rǎn冉rǎn春chūn潮cháo平píng。

相xiāng逢féng未wèi尽jǐn斗dòu酒jiǔ醉zuì,相xiāng送sòng又yòu速sù孤gū舟zhōu行xíng。

篁huáng竹zhú穷qióng锁suǒ秋qiū浦pǔ郡jùn,烟yān波bō渺miǎo隔gé无wú为wèi城chéng。

音yīn尘chén两liǎng地dì不bù千qiān里lǐ,勿wù使shǐ负fù君jūn金jīn玉yù声shēng。

江上寂寥春雨晴,江边冉冉春潮平。

相逢未尽斗酒醉,相送又速孤舟行。

篁竹穷锁秋浦郡,烟波渺隔无为城。

音尘两地不千里,勿使负君金玉声。

江上寂寥春雨晴,江邊冉冉春潮平。

相逢未盡斗酒醉,相送又速孤舟行。

篁竹窮鎖秋浦郡,煙波渺隔無爲城。

音塵兩地不千里,勿使負君金玉聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江上春雨初晴,江边春潮平静。相聚未尽,醉意朦胧;相送又急,孤舟远行。竹林深处锁着秋浦郡,烟波浩渺隔开无为城。音信虽隔两地,但不超过千里,不要辜负了你的金玉之声。江上春雨初晴,江邊春潮平靜。相聚未盡,醉意朦朧;相送又急,孤舟遠行。竹林深處鎖着秋浦郡,煙波浩渺隔開無爲城。音信雖隔兩地,但不超過千里,不要辜負了你的金玉之聲。

注释

1. 江上寂寥:江上空旷寂静。2. 篁竹:竹林。3. 秋浦郡:古代地名,今属安徽省。4. 烟波:烟雾弥漫的江湖。5. 音尘:音信。6. 金玉声:比喻美好的名声。1. 江上寂寥:江上空曠寂靜。2. 篁竹:竹林。3. 秋浦郡:古代地名,今屬安徽省。4. 煙波:煙霧瀰漫的江湖。5. 音塵:音信。6. 金玉聲:比喻美好的名聲。

赏析

此诗描绘了江上送别之景,情景交融,情感真挚。诗人通过对江上春景的描绘,抒发了对友人的不舍之情。诗中‘勿使负君金玉声’一句,表达了诗人对友人的期望和祝福,寓意深刻。此詩描繪了江上送別之景,情景交融,情感真摯。詩人通過對江上春景的描繪,抒發了對友人的不捨之情。詩中‘勿使負君金玉聲’一句,表達了詩人對友人的期望和祝福,寓意深刻。

← 返回诗文列表