过西京 過西京
西京千古帝王宫,无限名园水竹中。
来恨不逢桃李日,满城红树正秋风。
西京千古帝王宮,無限名園水竹中。
來恨不逢桃李日,滿城紅樹正秋風。
分享
译文
西京古往今来是帝王之宫,无数名园都在水竹之间。遗憾的是没有赶上桃李盛开的时节,满城红叶正当秋风。西京古往今來是帝王之宮,無數名園都在水竹之間。遺憾的是沒有趕上桃李盛開的時節,滿城紅葉正當秋風。
注释
1. 西京:古称,指长安,今西安。2. 帝王宫:指古代帝王的宫殿。3. 名园:著名的园林。4. 桃李日:指春天桃李花开的时候。5. 红树:指秋天树叶变红的景象。1. 西京:古稱,指長安,今西安。2. 帝王宮:指古代帝王的宮殿。3. 名園:著名的園林。4. 桃李日:指春天桃李花開的時候。5. 紅樹:指秋天樹葉變紅的景象。
赏析
这首诗通过对西京古都的描写,表达了诗人对历史沧桑的感慨。诗人以帝王宫、名园、水竹等景物为背景,抒发了对美好时光流逝的惋惜之情。‘来恨不逢桃李日’一句,更是将诗人对过去美好时光的怀念之情表达得淋漓尽致。整首诗意境深远,情感真挚,是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩通過對西京古都的描寫,表達了詩人對歷史滄桑的感慨。詩人以帝王宮、名園、水竹等景物爲背景,抒發了對美好時光流逝的惋惜之情。‘來恨不逢桃李日’一句,更是將詩人對過去美好時光的懷念之情表達得淋漓盡致。整首詩意境深遠,情感真摯,是一首具有很高藝術價值的佳作。