故侯园故侯園

gù hóu yuán

mù xiū · sòng

池chí馆guǎn早zǎo来lái瓦wǎ砾lì存cún，路lù傍bàng看kàn取qǔ故gù侯hóu园yuán。

身shēn前qián便biàn作zuò荒huāng凉liáng计jì，祇qí树shù芳fāng菲fēi不bù树shù恩ēn。

池馆早来瓦砾存，路傍看取故侯园。

身前便作荒凉计，祇树芳菲不树恩。

池館早來瓦礫存，路傍看取故侯園。

身前便作荒涼計，祇樹芳菲不樹恩。

译文

故侯园中，昔日的池馆如今只剩下瓦砾，路旁的人们看着这荒凉的故侯园。我早已料到它会荒凉，只是种下了芬芳的花木，而没有种下恩惠。故侯園中，昔日的池館如今只剩下瓦礫，路旁的人們看着這荒涼的故侯園。我早已料到它會荒涼，只是種下了芬芳的花木，而沒有種下恩惠。

故侯园：指古代贵族的园林。瓦砾：破碎的瓦片和石块，形容园林荒废。故侯：古代贵族的封号。祇：只。故侯園：指古代貴族的園林。瓦礫：破碎的瓦片和石塊，形容園林荒廢。故侯：古代貴族的封號。祇：只。

这首诗通过对故侯园荒凉景象的描绘，表达了诗人对世事变迁的感慨。诗人以园中树木的种植来比喻人生的选择，寓意深刻。這首詩通過對故侯園荒涼景象的描繪，表達了詩人對世事變遷的感慨。詩人以園中樹木的種植來比喻人生的選擇，寓意深刻。