灯 燈
杳杳有时当永恨，依依何处照闲眠。
静临客枕愁寒雨，远逐鱼篷秋暝烟。
纤影乍欹还复立，冷花时结不成圆。
销魂犹忆江楼夜，曾对离觞赋短篇。
杳杳有時當永恨，依依何處照閒眠。
靜臨客枕愁寒雨，遠逐魚篷秋暝煙。
纖影乍欹還復立，冷花時結不成圓。
銷魂猶憶江樓夜，曾對離觴賦短篇。
分享
译文
杳杳有时会永远恨，依依哪里照闲眠。静到客人枕头愁寒雨，远赶鱼帆秋黑烟。纤影忽倾斜回来恢复，冷花时结不成圆。销魂犹忆江楼夜，曾对离觞赋短篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杳杳有時會永遠恨，依依哪裏照閒眠。靜到客人枕頭愁寒雨，遠趕魚帆秋黑煙。纖影忽傾斜回來恢復，冷花時結不成圓。銷魂猶憶江樓夜，曾對離觴賦短篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
杳杳：隐约的样子；永恨：长久的遗憾；依依：依恋的样子；闲眠：悠闲地睡觉；客枕：旅途中用的枕头；愁寒雨：因寒雨而感到愁闷；鱼篷：渔船上的帆篷；秋暝烟：秋天黄昏时的烟雾；纤影：微弱的影子；欹：倾斜；冷花：凋谢的花朵；销魂：极度悲伤；江楼夜：江边的楼阁之夜；离觞：离别时的酒杯；短篇：简短的篇章。杳杳：隱約的樣子；永恨：長久的遺憾；依依：依戀的樣子；閒眠：悠閒地睡覺；客枕：旅途中用的枕頭；愁寒雨：因寒雨而感到愁悶；魚篷：漁船上的帆篷；秋暝煙：秋天黃昏時的煙霧；纖影：微弱的影子；欹：傾斜；冷花：凋謝的花朵；銷魂：極度悲傷；江樓夜：江邊的樓閣之夜；離觴：離別時的酒杯；短篇：簡短的篇章。
赏析
杳杳有时会永远恨，依依哪里照闲眠。静到客人枕头愁寒雨，远赶鱼帆秋黑烟。纤影忽倾斜回来恢复，冷花时结不成圆。销魂犹忆江楼夜，曾对离觞赋短篇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考杳杳有時會永遠恨，依依哪裏照閒眠。靜到客人枕頭愁寒雨，遠趕魚帆秋黑煙。纖影忽傾斜回來恢復，冷花時結不成圓。銷魂猶憶江樓夜，曾對離觴賦短篇。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考