残春病酲 殘春病酲
风帘窣窣燕哰哰，卧对残芳起郁陶。
乍因游车春尚在，未扶醒枕日初高。
烦肠屡沃痟难解，病发慵簪痒更搔。
欲为风光轻赋别，正无憀赖染江毫。
風簾窣窣燕哰哰，臥對殘芳起鬱陶。
乍因遊車春尚在，未扶醒枕日初高。
煩腸屢沃痟難解，病發慵簪癢更搔。
欲爲風光輕賦別，正無憀賴染江毫。
分享
译文
风帘轻轻摇曳，燕子呢喃声声，卧在残花旁，心情郁郁。刚刚因为春天的游车还在，还没来得及扶起枕头，太阳已经升得老高了。烦恼的肠子多次清洗，顽疾难以治愈，病痛发作，懒得起身，头痒得想要抓挠。想要为美景轻松赋诗告别，却正因心情烦闷，无法提起笔来。風簾輕輕搖曳，燕子呢喃聲聲，臥在殘花旁，心情鬱郁。剛剛因爲春天的遊車還在，還沒來得及扶起枕頭，太陽已經升得老高了。煩惱的腸子多次清洗，頑疾難以治癒，病痛發作，懶得起身，頭癢得想要抓撓。想要爲美景輕鬆賦詩告別，卻正因心情煩悶，無法提起筆來。
注释
1. 风帘：指挂在窗户上的帘子。窣窣：形容风声。哰哰：形容燕子叫声。2. 残芳：指残存的芳香。郁陶：心情沉重。3. 游车：指游春的车队。4. 痟：指疾病。5. 憀赖：心情烦闷。6. 江毫：指江边的笔。1. 風簾：指掛在窗戶上的簾子。窣窣：形容風聲。哰哰：形容燕子叫聲。2. 殘芳：指殘存的芳香。鬱陶：心情沉重。3. 遊車：指遊春的車隊。4. 痟：指疾病。5. 憀賴：心情煩悶。6. 江毫：指江邊的筆。
赏析
此诗以残春病中为背景，抒发了诗人对春光易逝、病痛缠身的感慨。诗中运用了丰富的意象，如风帘、残芳、游车等，营造出一种凄美的氛围。诗人通过对病痛的描写，表达了自己对生活的无奈和对美好时光的留恋。全诗情感真挚，语言优美，是一首富有哲理的佳作。此詩以殘春病中爲背景，抒發了詩人對春光易逝、病痛纏身的感慨。詩中運用了豐富的意象，如風簾、殘芳、遊車等，營造出一種悽美的氛圍。詩人通過對病痛的描寫，表達了自己對生活的無奈和對美好時光的留戀。全詩情感真摯，語言優美，是一首富有哲理的佳作。