恭和御制幸池诗 恭和御製幸池詩
乘时游豫属皇明，芝盖重临太液清。
鹓鹭旧臣称寿斝，鱼龙嘉戏出仙瀛。
长堤映柳千门启，翠水涵空一鉴平。
天意自同民意乐，无知草木解欣荣。
乘時遊豫屬皇明，芝蓋重臨太液清。
鵷鷺舊臣稱壽斝，魚龍嘉戲出仙瀛。
長堤映柳千門啓，翠水涵空一鑑平。
天意自同民意樂，無知草木解欣榮。
分享
译文
趁着这美好的时光游玩，属于圣明的皇帝。如同仙草般的华盖再次降临在清澈的太液池上。老臣们如同鹓鹭般称颂祝酒，鱼龙在仙境般的瀛洲上欢快地嬉戏。长长的堤岸上柳树掩映，千门洞开，翠绿的池水映照着天空，如同一面平静的镜子。天意与民意都充满了欢乐，连无知无觉的草木也感受到了喜悦和繁荣。趁着這美好的時光遊玩，屬於聖明的皇帝。如同仙草般的華蓋再次降臨在清澈的太液池上。老臣們如同鵷鷺般稱頌祝酒，魚龍在仙境般的瀛洲上歡快地嬉戲。長長的堤岸上柳樹掩映，千門洞開，翠綠的池水映照着天空，如同一面平靜的鏡子。天意與民意都充滿了歡樂，連無知無覺的草木也感受到了喜悅和繁榮。
注释
1. 皇明：指圣明的皇帝。2. 芝盖：指华盖，古代帝王出行时用的伞盖，这里比喻皇帝的仪仗。3. 太液清：指太液池的水清澈见底。4. 鹓鹭：指鹓鹭鸟，古代认为是一种吉祥的鸟，这里比喻老臣。5. 寿斝：古代用于祝寿的酒杯。6. 鱼龙：指神话中的鱼和龙，这里比喻水中嬉戏的景象。7. 仙瀛：指仙境般的瀛洲。8. 长堤映柳：指长长的堤岸上种满了柳树。9. 翠水涵空：指翠绿的池水映照着天空。10. 一鉴平：指如同一面平静的镜子。11. 无知草木：指无知无觉的草木。1. 皇明：指聖明的皇帝。2. 芝蓋：指華蓋，古代帝王出行時用的傘蓋，這裏比喻皇帝的儀仗。3. 太液清：指太液池的水清澈見底。4. 鵷鷺：指鵷鷺鳥，古代認爲是一種吉祥的鳥，這裏比喻老臣。5. 壽斝：古代用於祝壽的酒杯。6. 魚龍：指神話中的魚和龍，這裏比喻水中嬉戲的景象。7. 仙瀛：指仙境般的瀛洲。8. 長堤映柳：指長長的堤岸上種滿了柳樹。9. 翠水涵空：指翠綠的池水映照着天空。10. 一鑑平：指如同一面平靜的鏡子。11. 無知草木：指無知無覺的草木。
赏析
这首诗描绘了皇帝游览太液池的盛况，通过对自然景观的描绘，表达了皇帝与民同乐的情怀。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如以鹓鹭比喻老臣，以鱼龙比喻水中嬉戏的景象，形象生动。同时，诗的结尾点明了天意与民意都充满了欢乐，寓意深刻，给人以启迪。這首詩描繪了皇帝遊覽太液池的盛況，通過對自然景觀的描繪，表達了皇帝與民同樂的情懷。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如以鵷鷺比喻老臣，以魚龍比喻水中嬉戲的景象，形象生動。同時，詩的結尾點明瞭天意與民意都充滿了歡樂，寓意深刻，給人以啓迪。