题招题院静照堂 題招題院靜照堂
金色成千界,毫光独万缘。
堂名斯拟象,法眼示通圆。
座踞轩楹内,明观善恶前。
吾当除滞见,清信奉周旋。
金色成千界,毫光獨萬緣。
堂名斯擬象,法眼示通圓。
座踞軒楹內,明觀善惡前。
吾當除滯見,清信奉周旋。
分享
译文
金色铺满千万界,毫光独自照耀万缘。堂名以此比拟,法眼启示通达圆满。坐在堂内轩楹之间,明察善恶在前。我当消除固执之见,保持清醒的信念周旋。金色鋪滿千萬界,毫光獨自照耀萬緣。堂名以此比擬,法眼啓示通達圓滿。坐在堂內軒楹之間,明察善惡在前。我當消除固執之見,保持清醒的信念周旋。
注释
1. 金色成千界:形容堂内辉煌灿烂。2. 毫光独万缘:指堂内光明照亮万缘。3. 法眼示通圆:法眼,佛教用语,指洞察一切的眼。4. 座踞轩楹内:坐在堂内的高处。5. 明观善恶前:明察善恶之处。6. 除滞见:消除固执的见解。7. 清信奉周旋:保持清醒的信念,周旋于世间。1. 金色成千界:形容堂內輝煌燦爛。2. 毫光獨萬緣:指堂內光明照亮萬緣。3. 法眼示通圓:法眼,佛教用語,指洞察一切的眼。4. 座踞軒楹內:坐在堂內的高處。5. 明觀善惡前:明察善惡之處。6. 除滯見:消除固執的見解。7. 清信奉周旋:保持清醒的信念,周旋於世間。
赏析
牟景先的《题招题院静照堂》通过对静照堂的描绘,表达了作者对佛教法眼的敬仰,以及对世间善恶的洞察。诗中运用了丰富的意象和象征手法,展现了作者深邃的思考和超脱的人生态度。牟景先的《題招題院靜照堂》通過對靜照堂的描繪,表達了作者對佛教法眼的敬仰,以及對世間善惡的洞察。詩中運用了豐富的意象和象徵手法,展現了作者深邃的思考和超脫的人生態度。