雨后即事 雨後即事
云开犹漠漠,雨过一鸠飞。
落日长天迥,开帘双燕归。
岚光团远岫,苔色上柴扉。
向晚喧渔市,风腥银带肥。
雲開猶漠漠,雨過一鳩飛。
落日長天迥,開簾雙燕歸。
嵐光團遠岫,苔色上柴扉。
向晚喧漁市,風腥銀帶肥。
分享
译文
云散了还是模糊一片,雨后一只斑鸠飞过。落日下长长的天空显得遥远,打开帘子看到一双燕子飞回。山间的雾气围绕着远处的山峰,青苔爬上了柴门。傍晚时分,渔市里喧闹声起,风吹来带有鱼腥味的银色水带。雲散了還是模糊一片,雨後一隻斑鳩飛過。落日下長長的天空顯得遙遠,打開簾子看到一雙燕子飛回。山間的霧氣圍繞着遠處的山峯,青苔爬上了柴門。傍晚時分,漁市裏喧鬧聲起,風吹來帶有魚腥味的銀色水帶。
注释
漠漠:模糊不清的样子。鸠:一种鸟。长天:远大的天空。迥:遥远。岚光:山间的雾气。岫:小而高的山。柴扉:用树枝编成的门。喧渔市:热闹的渔市。风腥:风中有鱼腥味。漠漠:模糊不清的樣子。鳩:一種鳥。長天:遠大的天空。迥:遙遠。嵐光:山間的霧氣。岫:小而高的山。柴扉:用樹枝編成的門。喧漁市:熱鬧的漁市。風腥:風中有魚腥味。
赏析
这首诗以雨后景象为背景,描绘了一幅宁静而富有生活气息的画面。诗人通过对自然景物的细腻描绘,表现了雨后景色的清新与生机,同时也传达出对生活的热爱之情。這首詩以雨後景象爲背景,描繪了一幅寧靜而富有生活氣息的畫面。詩人通過對自然景物的細膩描繪,表現了雨後景色的清新與生機,同時也傳達出對生活的熱愛之情。