严子陵 嚴子陵
大度刘文叔,重兴汉室秋。
诸公尽麟阁,有客老羊裘。
流水淘荣辱,机心付钓钩。
大夫如可屈,应久觅封侯。
大度劉文叔,重興漢室秋。
諸公盡麟閣,有客老羊裘。
流水淘榮辱,機心付釣鉤。
大夫如可屈,應久覓封侯。
分享
译文
宽广胸怀的刘文叔,重振汉室在秋日。众公臣子尽在麒麟阁,有一位客人身着羊皮袄。流水淘尽荣辱,将机心交付于钓钩。大夫若是能屈就,应当长久寻求封侯。寬廣胸懷的劉文叔,重振漢室在秋日。衆公臣子盡在麒麟閣,有一位客人身着羊皮襖。流水淘盡榮辱,將機心交付於釣鉤。大夫若是能屈就,應當長久尋求封侯。
注释
刘文叔:指汉光武帝刘秀。羊裘:指古代贫寒之士所穿之衣。机心:指机巧之心,这里指世俗之心。大夫:指官职较高的人。劉文叔:指漢光武帝劉秀。羊裘:指古代貧寒之士所穿之衣。機心:指機巧之心,這裏指世俗之心。大夫:指官職較高的人。
赏析
此诗赞美了刘文叔的宽广胸怀和重振汉室的壮志,同时也表达了诗人对隐逸生活的向往。通过对流水淘尽荣辱、机心付钓钩的描写,展现了诗人超脱世俗的心态。尾联‘大夫如可屈,应久觅封侯’则反映了诗人对于功名利禄的矛盾心态,既羡慕功名利禄,又向往隐逸生活。此詩讚美了劉文叔的寬廣胸懷和重振漢室的壯志,同時也表達了詩人對隱逸生活的嚮往。通過對流水淘盡榮辱、機心付釣鉤的描寫,展現了詩人超脫世俗的心態。尾聯‘大夫如可屈,應久覓封侯’則反映了詩人對於功名利祿的矛盾心態,既羨慕功名利祿,又嚮往隱逸生活。