度韩侯岭 度韓侯嶺
径仄劳车马,崎岖鸟道蟠。
高皇无寸土,孤岭尚名韩。
风劲汾流急,峰尖石剑攒。
何须凌绝顶,转恐下山难。
徑仄勞車馬,崎嶇鳥道蟠。
高皇無寸土,孤嶺尚名韓。
風勁汾流急,峯尖石劍攢。
何須凌絕頂,轉恐下山難。
分享
译文
道路狭窄车马劳顿,崎岖的小路如蛇般蜿蜒。高祖刘邦没有寸土之地,孤零零的山岭却以韩侯命名。风劲汾水急流,山峰尖峭如石剑聚集。何必非得上山之巅,转而恐下山更难。道路狹窄車馬勞頓,崎嶇的小路如蛇般蜿蜒。高祖劉邦沒有寸土之地,孤零零的山嶺卻以韓侯命名。風勁汾水急流,山峯尖峭如石劍聚集。何必非得上山之巔,轉而恐下山更難。
注释
1. 径仄:道路狭窄。2. 鸟道:险峻的山路。蟠:蜿蜒。3. 高皇:指汉高祖刘邦。4. 汾流:指汾河。5. 石剑:山峰尖峭如剑。1. 徑仄:道路狹窄。2. 鳥道:險峻的山路。蟠:蜿蜒。3. 高皇:指漢高祖劉邦。4. 汾流:指汾河。5. 石劍:山峯尖峭如劍。
赏析
这首诗通过描绘韩侯岭的险峻和荒凉,表达了诗人对历史沧桑的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如‘鸟道蟠’形象地描绘了山路的崎岖,‘石剑攒’则生动地表现了山峰的峻峭。诗人通过对自然景观的描写,抒发了自己对历史的深刻思考和对人生的感慨。這首詩通過描繪韓侯嶺的險峻和荒涼,表達了詩人對歷史滄桑的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如‘鳥道蟠’形象地描繪了山路的崎嶇,‘石劍攢’則生動地表現了山峯的峻峭。詩人通過對自然景觀的描寫,抒發了自己對歷史的深刻思考和對人生的感慨。