道上即事 道上即事
古道西风急，铃声自往还。
孤城残雨外，落日断霞间。
秋色团高树，寒流啮断山。
长安回首处，千里白云闲。
古道西風急，鈴聲自往還。
孤城殘雨外，落日斷霞間。
秋色團高樹，寒流齧斷山。
長安回首處，千里白雲閒。
分享
译文
古道上西风急促，铃声往返不息。孤城外残雨纷飞，落日映照着断霞。秋色团团高挂在树梢，寒流侵蚀着山峦。回首长安的方向，千里之外白云悠闲。古道上西風急促，鈴聲往返不息。孤城外殘雨紛飛，落日映照着斷霞。秋色團團高掛在樹梢，寒流侵蝕着山巒。回首長安的方向，千里之外白雲悠閒。
注释
①古道：古时的道路。②往还：往返。③孤城：孤立无援的城池。④啮：侵蚀。⑤长安：古都，今陕西西安。⑥回首：回头。①古道：古時的道路。②往還：往返。③孤城：孤立無援的城池。④齧：侵蝕。⑤長安：古都，今陝西西安。⑥回首：回頭。
赏析
这首诗描绘了一幅深秋古道上的景象，通过西风、铃声、孤城、残雨、落日、秋色、寒流、长安等意象，营造出一种萧瑟、孤寂的氛围。诗人通过对自然景象的描绘，表达了对远方的思念和对时光流逝的感慨。這首詩描繪了一幅深秋古道上的景象，通過西風、鈴聲、孤城、殘雨、落日、秋色、寒流、長安等意象，營造出一種蕭瑟、孤寂的氛圍。詩人通過對自然景象的描繪，表達了對遠方的思念和對時光流逝的感慨。