粤东诗与陈简亭同赋 其一 粵東詩與陳簡亭同賦 其一
水浮天远望无涯,四季如春暖更加。
荔子香生三伏雨,木棉红起半天霞。
宝行海鬼知均税,画艇珠娘号载花。
比户槟榔堆满榼,便于享客当烹茶。
水浮天遠望無涯,四季如春暖更加。
荔子香生三伏雨,木棉紅起半天霞。
寶行海鬼知均稅,畫艇珠娘號載花。
比戶檳榔堆滿榼,便於享客當烹茶。
分享
译文
水面上天边遥远,四季如春温暖更加。荔枝香气在盛夏的雨中更浓,木棉花在半空中绽放出绚丽的晚霞。宝行海上的鬼怪知道要公平收税,画舫上的珠娘唱着歌,船上载着鲜花。家家户户的槟榔堆满了酒坛,便于招待客人一起品茶。水面上天邊遙遠,四季如春溫暖更加。荔枝香氣在盛夏的雨中更濃,木棉花在半空中綻放出絢麗的晚霞。寶行海上的鬼怪知道要公平收稅,畫舫上的珠娘唱着歌,船上載着鮮花。家家戶戶的檳榔堆滿了酒罈,便於招待客人一起品茶。
注释
①水浮天:水面宽广,天空显得遥远。②荔子:即荔枝。③三伏雨:指盛夏的暴雨。④木棉:一种落叶大乔木,花大而美丽。⑤宝行海鬼:指海上贸易中的神秘力量。⑥画艇:装饰华丽的船只。⑦珠娘:指船上唱歌的女子。⑧比户:家家户户。⑨槟榔:一种热带植物,其果实可食。榼:酒坛。①水浮天:水面寬廣,天空顯得遙遠。②荔子:即荔枝。③三伏雨:指盛夏的暴雨。④木棉:一種落葉大喬木,花大而美麗。⑤寶行海鬼:指海上貿易中的神祕力量。⑥畫艇:裝飾華麗的船隻。⑦珠娘:指船上唱歌的女子。⑧比戶:家家戶戶。⑨檳榔:一種熱帶植物,其果實可食。榼:酒罈。
赏析
这首诗以粤东地区的自然风光和民俗风情为背景,描绘了一幅生动而富有生活气息的画面。诗人运用生动的意象和细腻的笔触,展现了粤东地区的独特魅力。诗中‘水浮天远望无涯’形象地描绘了水天一色的壮阔景象,‘荔子香生三伏雨’和‘木棉红起半天霞’则将热带气候下的独特风光展现得淋漓尽致。‘宝行海鬼知均税’和‘画艇珠娘号载花’则描绘了当地的海上贸易和民俗活动,充满了浓郁的生活气息。整首诗语言优美,意境深远,是一首富有地域特色的佳作。這首詩以粵東地區的自然風光和民俗風情爲背景,描繪了一幅生動而富有生活氣息的畫面。詩人運用生動的意象和細膩的筆觸,展現了粵東地區的獨特魅力。詩中‘水浮天遠望無涯’形象地描繪了水天一色的壯闊景象,‘荔子香生三伏雨’和‘木棉紅起半天霞’則將熱帶氣候下的獨特風光展現得淋漓盡致。‘寶行海鬼知均稅’和‘畫艇珠娘號載花’則描繪了當地的海上貿易和民俗活動,充滿了濃郁的生活氣息。整首詩語言優美,意境深遠,是一首富有地域特色的佳作。