续前题与宋奕岩同赋 其一 續前題與宋奕巖同賦 其一
唐宋人惊瘴疠天,天荒破又几多年。
岭南总是同文地,海外兼通载宝船。
猎尽鸩媒消毒种,潮逢龙媾采香涎。
韩苏遗迹应还在,摹向端溪砚上镌。
唐宋人驚瘴癘天,天荒破又幾多年。
嶺南總是同文地,海外兼通載寶船。
獵盡鴆媒消毒種,潮逢龍媾採香涎。
韓蘇遺蹟應還在,摹向端溪硯上鐫。
分享
译文
唐代和宋代的文人惊叹于天灾瘟疫,天地荒芜已过多少年。岭南地区总是文化交融之地,海外也有通航载宝的船只。猎人消灭了毒鸟媒人,消毒种植新种,潮水遇到龙交配时采集香涎。韩愈和苏轼的遗迹应该还在,可以在端溪砚石上雕刻。唐代和宋代的文人驚歎於天災瘟疫,天地荒蕪已過多少年。嶺南地區總是文化交融之地,海外也有通航載寶的船隻。獵人消滅了毒鳥媒人,消毒種植新種,潮水遇到龍交配時採集香涎。韓愈和蘇軾的遺蹟應該還在,可以在端溪硯石上雕刻。
注释
1. 瘴疠:指瘟疫。2. 岭南:指中国南方的广东、广西、海南等地。3. 同文地:指文化相同或相近的地区。4. 载宝船:指满载货物的船只。5. 猎尽鸩媒:指猎人消灭了毒鸟媒人。6. 潮逢龙媾:指潮水遇到龙交配。7. 韩苏遗迹:指韩愈和苏轼的遗迹。8. 端溪砚:指广东端溪出产的砚石。1. 瘴癘:指瘟疫。2. 嶺南:指中國南方的廣東、廣西、海南等地。3. 同文地:指文化相同或相近的地區。4. 載寶船:指滿載貨物的船隻。5. 獵盡鴆媒:指獵人消滅了毒鳥媒人。6. 潮逢龍媾:指潮水遇到龍交配。7. 韓蘇遺蹟:指韓愈和蘇軾的遺蹟。8. 端溪硯:指廣東端溪出產的硯石。
赏析
此诗通过对唐宋时期天灾瘟疫的描述,展现了岭南地区的文化繁荣和海外贸易的盛况。诗人通过对猎人和潮水的描绘,表达了对自然界的敬畏和对历史遗迹的怀念。整首诗意境开阔,情感深沉,充满了对历史的思考和对文化的赞美。此詩通過對唐宋時期天災瘟疫的描述,展現了嶺南地區的文化繁榮和海外貿易的盛況。詩人通過對獵人和潮水的描繪,表達了對自然界的敬畏和對歷史遺蹟的懷念。整首詩意境開闊,情感深沉,充滿了對歷史的思考和對文化的讚美。