题王觉斯画山水 其二 題王覺斯畫山水 其二
再睹燕山凤阙双,年年渔叟忆烟江。
子陵未约君同去,谁画严滩七里泷。
再睹燕山鳳闕雙,年年漁叟憶煙江。
子陵未約君同去,誰畫嚴灘七里瀧。
分享
译文
再次看到燕山的凤阙双峰,每年渔夫们都怀念那烟雾缭绕的江面。子陵尚未邀请您一同离去,是谁画出了严滩七里泷的景色?再次看到燕山的鳳闕雙峯,每年漁夫們都懷念那煙霧繚繞的江面。子陵尚未邀請您一同離去,是誰畫出了嚴灘七里瀧的景色?
注释
燕山:指燕山山脉,位于中国北方。凤阙:古代宫殿建筑。渔叟:渔夫。烟江:烟雾缭绕的江面。子陵:指东汉隐士严子陵。严滩七里泷:严滩是浙江富阳的一个地名,七里泷是富春江的一段,以山水秀丽著称。燕山:指燕山山脈,位於中國北方。鳳闕:古代宮殿建築。漁叟:漁夫。煙江:煙霧繚繞的江面。子陵:指東漢隱士嚴子陵。嚴灘七里瀧:嚴灘是浙江富陽的一個地名,七里瀧是富春江的一段,以山水秀麗著稱。
赏析
此诗描绘了燕山壮丽的自然风光,以及渔夫们对烟江的怀念。诗人通过描绘严滩七里泷的景色,表达了对隐逸生活的向往。诗中既有对自然美景的赞美,也有对隐士生活的憧憬,意境深远。此詩描繪了燕山壯麗的自然風光,以及漁夫們對煙江的懷念。詩人通過描繪嚴灘七里瀧的景色,表達了對隱逸生活的嚮往。詩中既有對自然美景的讚美,也有對隱士生活的憧憬,意境深遠。