春坡卧犬图题和朱素人韵 春坡臥犬圖題和朱素人韻
猎罢春眠衬落红，耻随狸隐绣帘栊。
主恩报后金铃解，溷迹桃源洞府中。
獵罷春眠襯落紅，恥隨狸隱繡簾櫳。
主恩報後金鈴解，溷跡桃源洞府中。
分享
译文
狩猎归来，犬儿躺在落花丛中沉睡，不愿随那狐狸躲进绣有花纹的帘栊。主人的恩情得以回报，金铃被解开，它在这桃花源般的洞府中留下足迹。狩獵歸來，犬兒躺在落花叢中沉睡，不願隨那狐狸躲進繡有花紋的簾櫳。主人的恩情得以回報，金鈴被解開，它在這桃花源般的洞府中留下足跡。
注释
猎罢：狩猎归来。春眠：指犬儿在春天沉睡。衬落红：躺在落花丛中。耻随：不愿跟随。狸：狐狸。绣帘栊：绣有花纹的帘子。主恩：主人的恩情。金铃：挂在犬颈上的铃铛。解：解开。溷迹：留下足迹。桃源洞府：指桃花源。獵罷：狩獵歸來。春眠：指犬兒在春天沉睡。襯落紅：躺在落花叢中。恥隨：不願跟隨。狸：狐狸。繡簾櫳：繡有花紋的簾子。主恩：主人的恩情。金鈴：掛在犬頸上的鈴鐺。解：解開。溷跡：留下足跡。桃源洞府：指桃花源。
赏析
此诗描绘了一幅春日猎归后的宁静画面，犬儿在落花中沉睡，与春意相融。诗人通过犬儿不愿随狐狸躲藏的细节，表达了对忠诚的赞美。同时，诗中的‘主恩报后’和‘溷迹桃源洞府中’两句，也流露出诗人对隐逸生活的向往之情。此詩描繪了一幅春日獵歸後的寧靜畫面，犬兒在落花中沉睡，與春意相融。詩人通過犬兒不願隨狐狸躲藏的細節，表達了對忠誠的讚美。同時，詩中的‘主恩報後’和‘溷跡桃源洞府中’兩句，也流露出詩人對隱逸生活的嚮往之情。