震山岩 震山岩
一岩孤峻出尘埃,下瞰僧坊七宝台。
鸿鹄凌空无碍去,浮山供望有情来。
临风笑语飘飘远,举酒襟怀落落开。
莫讶作诗诗句好,醉魂飞自月边回。
一巖孤峻出塵埃,下瞰僧坊七寶臺。
鴻鵠凌空無礙去,浮山供望有情來。
臨風笑語飄飄遠,舉酒襟懷落落開。
莫訝作詩詩句好,醉魂飛自月邊回。
分享
译文
一个岩洞孤峻出尘埃,下瞰僧坊七宝台。天鹅凌空无障碍距离,浮山供希望有情来。迎风笑语飘飘远,举起酒杯胸怀豁达开。没有惊讶作诗诗句好,醉魂飞从月亮边回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個巖洞孤峻出塵埃,下瞰僧坊七寶臺。天鵝凌空無障礙距離,浮山供希望有情來。迎風笑語飄飄遠,舉起酒杯胸懷豁達開。沒有驚訝作詩詩句好,醉魂飛從月亮邊回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“震山岩”指的是山峰高耸,犹如震动山岳的岩石。‘孤峻’形容山峰陡峭孤立。‘僧坊’指僧人居住的地方。‘七宝台’是一种装饰华丽的台子。‘鸿鹄’比喻有远大志向的人。‘凌空’指高飞于天空。‘浮山’指山峰在云雾中若隐若现。‘襟怀’指胸怀。‘落落’形容豪放的样子。‘月边回’指醉后仿佛灵魂飞到了月亮旁边。全诗以‘震山岩’为背景,抒发了诗人豪放不羁的情感和远大志向。“震山岩”指的是山峯高聳,猶如震動山嶽的岩石。‘孤峻’形容山峯陡峭孤立。‘僧坊’指僧人居住的地方。‘七寶臺’是一種裝飾華麗的臺子。‘鴻鵠’比喻有遠大志向的人。‘凌空’指高飛於天空。‘浮山’指山峯在雲霧中若隱若現。‘襟懷’指胸懷。‘落落’形容豪放的樣子。‘月邊回’指醉後彷彿靈魂飛到了月亮旁邊。全詩以‘震山岩’爲背景,抒發了詩人豪放不羈的情感和遠大志向。
赏析
一个岩洞孤峻出尘埃,下瞰僧坊七宝台。天鹅凌空无障碍距离,浮山供希望有情来。迎风笑语飘飘远,举起酒杯胸怀豁达开。没有惊讶作诗诗句好,醉魂飞从月亮边回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一個巖洞孤峻出塵埃,下瞰僧坊七寶臺。天鵝凌空無障礙距離,浮山供希望有情來。迎風笑語飄飄遠,舉起酒杯胸懷豁達開。沒有驚訝作詩詩句好,醉魂飛從月亮邊回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考