过崇胜院 過崇勝院
首岁融春卜有秋,晓行犹自索貂裘。
身闲暂脱微官缚,市隐何如此地幽。
一水相望三里近,十年重到片时留。
买田拟作终焉计,直是飘然不系舟。
首歲融春卜有秋,曉行猶自索貂裘。
身閒暫脫微官縛,市隱何如此地幽。
一水相望三里近,十年重到片時留。
買田擬作終焉計,直是飄然不繫舟。
分享
译文
第一年融春占卜有秋天,通知行仍从索貂皮大衣。身闲脱掉小官绑,为什么如此地被市场隐藏。一水相连三里近,十年重到片刻停留。买田拟作终老计划,直是飘飘然不系舟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第一年融春占卜有秋天,通知行仍從索貂皮大衣。身閒脫掉小官綁,爲什麼如此地被市場隱藏。一水相連三里近,十年重到片刻停留。買田擬作終老計劃,直是飄飄然不繫舟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
首岁:初春。融春:春天温暖。卜:预测。有秋:将有收获的秋天。晓行:清晨出行。索貂裘:穿着貂皮大衣。微官:小官。市隐:市井中的隐士。一水相望:一条河流相隔。三里近:距离很近。十年重到:十年后再来。片时留:短暂的停留。买田拟作终焉计:打算买田作为终老之计。直是:真是。飘然不系舟:形容自由自在,不受束缚。首歲:初春。融春:春天溫暖。卜:預測。有秋:將有收穫的秋天。曉行:清晨出行。索貂裘:穿着貂皮大衣。微官:小官。市隱:市井中的隱士。一水相望:一條河流相隔。三里近:距離很近。十年重到:十年後再來。片時留:短暫的停留。買田擬作終焉計:打算買田作爲終老之計。直是:真是。飄然不繫舟:形容自由自在,不受束縛。
赏析
第一年融春占卜有秋天,通知行仍从索貂皮大衣。身闲脱掉小官绑,为什么如此地被市场隐藏。一水相连三里近,十年重到片刻停留。买田拟作终老计划,直是飘飘然不系舟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第一年融春占卜有秋天,通知行仍從索貂皮大衣。身閒脫掉小官綁,爲什麼如此地被市場隱藏。一水相連三里近,十年重到片刻停留。買田擬作終老計劃,直是飄飄然不繫舟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考