玉楼春 玉樓春
绿杨芳径莺声小。
帘幕烘香桃杏晓。
馀寒犹峭雨疏疏,好梦自惊人悄悄。
凭君莫问情多少。
门外江流罗带绕。
直饶明日便相逢,已是一春闲过了。
綠楊芳徑鶯聲小。
簾幕烘香桃杏曉。
餘寒猶峭雨疏疏,好夢自驚人悄悄。
憑君莫問情多少。
門外江流羅帶繞。
直饒明日便相逢,已是一春閒過了。
分享
译文
绿杨芳草流经莺声小。帘幕烘香桃杏知道。余寒还陡峭雨疏疏,好梦从惊人悄悄。凭你没有问感情多少。门外江水罗带绕。直饶明天便相逢,已经是一个春闲过了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠楊芳草流經鶯聲小。簾幕烘香桃杏知道。餘寒還陡峭雨疏疏,好夢從驚人悄悄。憑你沒有問感情多少。門外江水羅帶繞。直饒明天便相逢,已經是一個春閒過了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了春天清晨的景色,绿杨、芳径、莺声、桃杏、雨疏疏等意象生动,营造出一种宁静美好的氛围。'好梦自惊人悄悄'表达了诗人对美好梦境的珍惜和对现实生活的感慨。'凭君莫问情多少'反映了诗人对情感的含蓄表达。'门外江流罗带绕'描绘了江水的曲折,象征着人生的曲折。'已是一春闲过了'流露出诗人对时光流逝的无奈和对美好时光的怀念。詩中描繪了春天清晨的景色,綠楊、芳徑、鶯聲、桃杏、雨疏疏等意象生動,營造出一種寧靜美好的氛圍。'好夢自驚人悄悄'表達了詩人對美好夢境的珍惜和對現實生活的感慨。'憑君莫問情多少'反映了詩人對情感的含蓄表達。'門外江流羅帶繞'描繪了江水的曲折,象徵着人生的曲折。'已是一春閒過了'流露出詩人對時光流逝的無奈和對美好時光的懷念。
赏析
绿杨芳草流经莺声小。帘幕烘香桃杏知道。余寒还陡峭雨疏疏,好梦从惊人悄悄。凭你没有问感情多少。门外江水罗带绕。直饶明天便相逢,已经是一个春闲过了。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠楊芳草流經鶯聲小。簾幕烘香桃杏知道。餘寒還陡峭雨疏疏,好夢從驚人悄悄。憑你沒有問感情多少。門外江水羅帶繞。直饒明天便相逢,已經是一個春閒過了。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考