摸鱼儿 摸魚兒
听春教、燕颦莺诉。
朝朝花困风雨。
六桥忘却清明后,碧尽柳丝千缕。
蜂蝶侣。
正闲觅闲花,闲草闲歌舞。
最怜西子。
尚薄薄云情,盈盈波泪,点点旧眉妩。
流红记,空泛秋宫怨句。
才色何处娇妒。
落红无限随风絮。
诗恨有谁曾遇。
堪恨处。
恨二十四番,花信催花去。
东君暗苦。
更多嘱多情,多愁杜宇,多诉断肠语。
聽春教、燕顰鶯訴。
朝朝花困風雨。
六橋忘卻清明後,碧盡柳絲千縷。
蜂蝶侶。
正閒覓閒花,閒草閒歌舞。
最憐西子。
尚薄薄雲情,盈盈波淚,點點舊眉嫵。
流紅記,空泛秋宮怨句。
才色何處嬌妒。
落紅無限隨風絮。
詩恨有誰曾遇。
堪恨處。
恨二十四番,花信催花去。
東君暗苦。
更多囑多情,多愁杜宇,多訴斷腸語。
分享
译文
听春教授、燕皱莺申诉。天天花困风雨。六座桥忘了清明后,碧柳丝千缕尽。蜂蝶伴侣。正闲觅闲花,闲草间唱歌跳舞。最可怜西你。还薄薄云情,满盈波泪,点点旧眉毛美好。流红记,空泛秋宫怨诗。才色哪里娇妒。落花无限随着风絮。诗恨有谁曾遇到。堪恨处。恨二十四番,花去信催花。东君黑暗痛苦。更多嘱咐多情,多愁杜宇,多倾诉断肠语。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽春教授、燕皺鶯申訴。天天花困風雨。六座橋忘了清明後,碧柳絲千縷盡。蜂蝶伴侶。正閒覓閒花,閒草間唱歌跳舞。最可憐西你。還薄薄雲情,滿盈波淚,點點舊眉毛美好。流紅記,空泛秋宮怨詩。才色哪裏嬌妒。落花無限隨着風絮。詩恨有誰曾遇到。堪恨處。恨二十四番,花去信催花。東君黑暗痛苦。更多囑咐多情,多愁杜宇,多傾訴斷腸語。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
燕颦莺诉:燕子皱眉,黄鹂啼鸣,形容春天鸟儿的欢快。六桥:指西湖上的苏堤、白堤等六座桥梁。清明后:清明节过后。蜂蝶侣:蜜蜂和蝴蝶,形容春天的热闹。西子:指春秋时期的著名美女西施。秋宫怨句:秋天的宫怨诗句。才色:才华和美貌。落红无限随风絮:落花随风飘散。东君:春天的神。多情、多愁、断肠:形容心情沉重。花信:花开的信号,这里指春天的到来。东君暗苦:东君(春天)心中苦闷。燕顰鶯訴:燕子皺眉,黃鸝啼鳴,形容春天鳥兒的歡快。六橋:指西湖上的蘇堤、白堤等六座橋樑。清明後:清明節過後。蜂蝶侶:蜜蜂和蝴蝶,形容春天的熱鬧。西子:指春秋時期的著名美女西施。秋宮怨句:秋天的宮怨詩句。才色:才華和美貌。落紅無限隨風絮:落花隨風飄散。東君:春天的神。多情、多愁、斷腸:形容心情沉重。花信:花開的信號,這裏指春天的到來。東君暗苦:東君(春天)心中苦悶。
赏析
听春教授、燕皱莺申诉。天天花困风雨。六座桥忘了清明后,碧柳丝千缕尽。蜂蝶伴侣。正闲觅闲花,闲草间唱歌跳舞。最可怜西你。还薄薄云情,满盈波泪,点点旧眉毛美好。流红记,空泛秋宫怨诗。才色哪里娇妒。落花无限随着风絮。诗恨有谁曾遇到。堪恨处。恨二十四番,花去信催花。东君黑暗痛苦。更多嘱咐多情,多愁杜宇,多倾诉断肠语。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽春教授、燕皺鶯申訴。天天花困風雨。六座橋忘了清明後,碧柳絲千縷盡。蜂蝶伴侶。正閒覓閒花,閒草間唱歌跳舞。最可憐西你。還薄薄雲情,滿盈波淚,點點舊眉毛美好。流紅記,空泛秋宮怨詩。才色哪裏嬌妒。落花無限隨着風絮。詩恨有誰曾遇到。堪恨處。恨二十四番,花去信催花。東君黑暗痛苦。更多囑咐多情,多愁杜宇,多傾訴斷腸語。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考