题资福院平绿轩 題資福院平綠軒
深林閟嘉趣,门径惬幽居。
野色通荒阜,津梁动碧虚。
日边山隐隐,烟外竹疏疏。
从倚怡双目,白云知故庐。
深林閟嘉趣,門徑愜幽居。
野色通荒阜,津樑動碧虛。
日邊山隱隱,煙外竹疏疏。
從倚怡雙目,白雲知故廬。
分享
译文
树林幽深嘉趣,门直接满足独处。野色通荒山,桥梁动碧虚。日边山隐隐约约,烟外竹稀疏。从紧靠怡双眼,白云知道旧房屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹林幽深嘉趣,門直接滿足獨處。野色通荒山,橋樑動碧虛。日邊山隱隱約約,煙外竹稀疏。從緊靠怡雙眼,白雲知道舊房屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
闭嘉趣:美好的景色。门径:通往住所的小路。惬:满足,舒适。野色:野外景色。荒阜:荒凉的高地。津梁:桥梁。碧虚:青色的天空。日边山:山的远处。烟外竹:烟雾之外的竹林。从倚:依靠。怡:愉快。双目:双眼。白云知故庐:白云知道自己的旧居。閉嘉趣:美好的景色。門徑:通往住所的小路。愜:滿足,舒適。野色:野外景色。荒阜:荒涼的高地。津樑:橋樑。碧虛:青色的天空。日邊山:山的遠處。煙外竹:煙霧之外的竹林。從倚:依靠。怡:愉快。雙目:雙眼。白雲知故廬:白雲知道自己的舊居。
赏析
树林幽深嘉趣,门直接满足独处。野色通荒山,桥梁动碧虚。日边山隐隐约约,烟外竹稀疏。从紧靠怡双眼,白云知道旧房屋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹林幽深嘉趣,門直接滿足獨處。野色通荒山,橋樑動碧虛。日邊山隱隱約約,煙外竹稀疏。從緊靠怡雙眼,白雲知道舊房屋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考