木兰花(月下) 木蘭花(月下)
暗香浮动黄昏后。
更是月明如白昼。
看来都坐玉壶冰,折赠徐妃丹桂手。
赏酬风景无过酒。
对影成三谁左右。
劝君携取董妖娆,拱得醉翁香满袖。
暗香浮動黃昏後。
更是月明如白晝。
看來都坐玉壺冰,折贈徐妃丹桂手。
賞酬風景無過酒。
對影成三誰左右。
勸君攜取董妖嬈,拱得醉翁香滿袖。
分享
译文
暗香浮动黄昏后。更是明如白昼。看来都坐玉壶冰,折赠徐妃丹桂手。赏酬风景没有过酒。对影成三谁左右。劝你带取董妖娆,拱得醉翁香满袖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暗香浮動黃昏後。更是明如白晝。看來都坐玉壺冰,折贈徐妃丹桂手。賞酬風景沒有過酒。對影成三誰左右。勸你帶取董妖嬈,拱得醉翁香滿袖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
暗香浮动黄昏后:黄昏之后,花香在空气中飘散。月明如白昼:月光明亮如同白昼。玉壶冰:比喻人的品德高尚。徐妃丹桂手:比喻女子手如丹桂,美丽动人。赏酬风景无过酒:赏景饮酒最为惬意。对影成三谁左右:与自己的影子相对,似乎有三个人。董妖娆:比喻美女。拱得醉翁香满袖:喝醉酒后,香气四溢。暗香浮動黃昏後:黃昏之後,花香在空氣中飄散。月明如白晝:月光明亮如同白晝。玉壺冰:比喻人的品德高尚。徐妃丹桂手:比喻女子手如丹桂,美麗動人。賞酬風景無過酒:賞景飲酒最爲愜意。對影成三誰左右:與自己的影子相對,似乎有三個人。董妖嬈:比喻美女。拱得醉翁香滿袖:喝醉酒後,香氣四溢。
赏析
暗香浮动黄昏后。更是明如白昼。看来都坐玉壶冰,折赠徐妃丹桂手。赏酬风景没有过酒。对影成三谁左右。劝你带取董妖娆,拱得醉翁香满袖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考暗香浮動黃昏後。更是明如白晝。看來都坐玉壺冰,折贈徐妃丹桂手。賞酬風景沒有過酒。對影成三誰左右。勸你帶取董妖嬈,拱得醉翁香滿袖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考