木兰花（雨中） 木蘭花（雨中）

mù lán huā yǔ zhōng

莫将 宋 莫將 宋

mò jiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā时shí人rén道dào多duō风fēng雨yǔ。

梅méi蕊ruǐ都dōu来lái无wú几jǐ许xǔ。

何hé须xū飘piāo洒sǎ湿shī芳fāng心xīn，粉fěn面miàn琳lín琅láng如rú泪lèi注zhù。

家jiā童tóng莫mò扫sǎo花huā阴yīn土tǔ。

留liú浥yì琼qióng林lín枝zhī上shàng露lù。

若ruò教jiào燕yàn子zi早zǎo衔xián泥ní，径jìng里lǐ馀yú香xiāng应yīng满mǎn户hù。

花时人道多风雨。

梅蕊都来无几许。

何须飘洒湿芳心，粉面琳琅如泪注。

家童莫扫花阴土。

留浥琼林枝上露。

若教燕子早衔泥，径里馀香应满户。

花時人道多風雨。

梅蕊都來無幾許。

何須飄灑溼芳心，粉面琳琅如淚注。

家童莫掃花陰土。

留浥瓊林枝上露。

若教燕子早銜泥，徑裏餘香應滿戶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花时间人道多风雨。梅蕊都回来没有几许。何须飘洒湿芳心，粉脸琳琅如泪流。家儿童没有扫花阴土。留下潮湿琼林枝上露。如果教燕子衔泥早，经里多香应满户。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花時間人道多風雨。梅蕊都回來沒有幾許。何須飄灑溼芳心，粉臉琳琅如淚流。家兒童沒有掃花陰土。留下潮溼瓊林枝上露。如果教燕子銜泥早，經裏多香應滿戶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了春雨中的花朵，表达了诗人对美好时光的珍惜和对自然美景的赞美。'花时人道多风雨'点明了春花易逝，风雨无情的自然规律。'梅蕊都来无几许'暗示了春花稀少，难以久存。'何须飘洒湿芳心，粉面琳琅如泪注'运用了拟人手法，将花朵人格化，表现了花朵在风雨中的娇弱与无奈。'家童莫扫花阴土，留浥琼林枝上露'体现了诗人对花朵的呵护与留恋。'若教燕子早衔泥，径里馀香应满户'以燕子筑巢比喻人生，寓意美好时光不应虚度。此詩描寫了春雨中的花朵，表達了詩人對美好時光的珍惜和對自然美景的讚美。'花時人道多風雨'點明瞭春花易逝，風雨無情的自然規律。'梅蕊都來無幾許'暗示了春花稀少，難以久存。'何須飄灑溼芳心，粉面琳琅如淚注'運用了擬人手法，將花朵人格化，表現了花朵在風雨中的嬌弱與無奈。'家童莫掃花陰土，留浥瓊林枝上露'體現了詩人對花朵的呵護與留戀。'若教燕子早銜泥，徑裏餘香應滿戶'以燕子築巢比喻人生，寓意美好時光不應虛度。

赏析

花时间人道多风雨。梅蕊都回来没有几许。何须飘洒湿芳心，粉脸琳琅如泪流。家儿童没有扫花阴土。留下潮湿琼林枝上露。如果教燕子衔泥早，经里多香应满户。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花時間人道多風雨。梅蕊都回來沒有幾許。何須飄灑溼芳心，粉臉琳琅如淚流。家兒童沒有掃花陰土。留下潮溼瓊林枝上露。如果教燕子銜泥早，經裏多香應滿戶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表