木兰花（风前） 木蘭花（風前）

mù lán huā fēng qián

莫将 宋 莫將 宋

mò jiāng · sòng

标签： 诗词詩詞

寻xún梅méi莫mò背bèi东dōng风fēng路lù。

路lù在zài花huā前qián知zhī去qù处chù。

真zhēn香xiāng破pò鼻bí蓦mò然rán闻wén，试shì问wèn幽yōu丛cóng知zhī几jǐ步bù。

多duō情qíng更gèng被bèi无wú寒hán助zhù。

万wàn物wù枯kū时shí神shén物wù护hù。

一yī枝zhī和hé雪xuě倚yǐ栏lán干gàn，昨zuó夜yè初chū开kāi春chūn信xìn度dù。

寻梅莫背东风路。

路在花前知去处。

真香破鼻蓦然闻，试问幽丛知几步。

多情更被无寒助。

万物枯时神物护。

一枝和雪倚栏干，昨夜初开春信度。

尋梅莫背東風路。

路在花前知去處。

真香破鼻驀然聞，試問幽叢知幾步。

多情更被無寒助。

萬物枯時神物護。

一枝和雪倚欄干，昨夜初開春信度。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不久梅没有背东风路。路在开花前知道去哪儿。真香破鼻子猛然间听到，试问幽丛知道几步。多情却被无寒助。万物枯萎时神物保护。一枝和雪倚栏，昨天晚上刚开春信用度。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不久梅沒有背東風路。路在開花前知道去哪兒。真香破鼻子猛然間聽到，試問幽叢知道幾步。多情卻被無寒助。萬物枯萎時神物保護。一枝和雪倚欄，昨天晚上剛開春信用度。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人寻梅的情景。'寻梅莫背东风路'意为寻找梅花不要逆着风向走，因为风会吹散花香。'真香破鼻蓦然闻'形容梅花的香气突然扑鼻而来。'神物护'指梅花在万物凋零时依然生机勃勃，具有顽强的生命力。'一枝和雪倚栏干，昨夜初开春信度'则描绘了梅花洁白如雪，倚靠在栏杆上，象征着春天的到来。本詩描繪了詩人尋梅的情景。'尋梅莫背東風路'意爲尋找梅花不要逆着風向走，因爲風會吹散花香。'真香破鼻驀然聞'形容梅花的香氣突然撲鼻而來。'神物護'指梅花在萬物凋零時依然生機勃勃，具有頑強的生命力。'一枝和雪倚欄干，昨夜初開春信度'則描繪了梅花潔白如雪，倚靠在欄杆上，象徵着春天的到來。

赏析

不久梅没有背东风路。路在开花前知道去哪儿。真香破鼻子猛然间听到，试问幽丛知道几步。多情却被无寒助。万物枯萎时神物保护。一枝和雪倚栏，昨天晚上刚开春信用度。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不久梅沒有背東風路。路在開花前知道去哪兒。真香破鼻子猛然間聽到，試問幽叢知道幾步。多情卻被無寒助。萬物枯萎時神物保護。一枝和雪倚欄，昨天晚上剛開春信用度。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表