次韵梁尉秦碑 次韻梁尉秦碑
六王失国四海归，秦皇东刻南巡碑。
法因史籀有增减，名与苍颉争飞驰。
自言功德可歌颂，黔首个个愚无知。
海神何故独拒命，风涛塞路蟠蛟螭。
群臣谄佞仙药远，死生治乱分两岐。
山灵不可守碑记，片段应作龟床支。
陵谷虽存世代异，耳目双被诞者欺。
只余纸本落人世，千古遗臭东南崖。
我闻秦望最高峻，城域所见非昔时。
何山距县四十里，符合传记壮且奇。
众峰乃是子孙行，古木几换蛟龙枝。
指东作西未足怪，父老流传从小儿。
政如涂山玉帛会，漫不可考岁久之。
梁君吏隐年甚少，郁郁寸角初解麋。
裹粮挈榼访古迹，气味萧散如分司。
忽闻片石在绝顶，小篆无乃斯翁为。
手披荆棘诃虎兕，拄杖直叩山头皮。
模糊岂复有字画，此物及见秦乱离。
当时威势振天下，不言惨毒民嗟咨。
乘舆所至为刀锯，方岳何暇安礼仪。
关中屡弃百二险，历数浪指亿万期。
君臣乃尔自贤圣，鲠论不复相瑕疵。
陈迹安知百世后，樵夫牧子笑脱颐。
兴亡俄顷三叹息，抚掌重阅太史辞。
假使玉箸余笔画，文过其实世所嗤。
早知金石不可恃，相君应悔燔书诗。
六王失國四海歸，秦皇東刻南巡碑。
法因史籀有增減，名與蒼頡爭飛馳。
自言功德可歌頌，黔首個個愚無知。
海神何故獨拒命，風濤塞路蟠蛟螭。
羣臣諂佞仙藥遠，死生治亂分兩岐。
山靈不可守碑記，片段應作龜牀支。
陵谷雖存世代異，耳目雙被誕者欺。
只餘紙本落人世，千古遺臭東南崖。
我聞秦望最高峻，城域所見非昔時。
何山距縣四十里，符合傳記壯且奇。
衆峯乃是子孫行，古木幾換蛟龍枝。
指東作西未足怪，父老流傳從小兒。
政如塗山玉帛會，漫不可考歲久之。
梁君吏隱年甚少，鬱郁寸角初解麋。
裹糧挈榼訪古蹟，氣味蕭散如分司。
忽聞片石在絕頂，小篆無乃斯翁爲。
手披荊棘訶虎兕，拄杖直叩山頭皮。
模糊豈復有字畫，此物及見秦亂離。
當時威勢振天下，不言慘毒民嗟諮。
乘輿所至爲刀鋸，方岳何暇安禮儀。
關中屢棄百二險，歷數浪指億萬期。
君臣乃爾自賢聖，鯁論不復相瑕疵。
陳跡安知百世後，樵夫牧子笑脫頤。
興亡俄頃三嘆息，撫掌重閱太史辭。
假使玉箸餘筆畫，文過其實世所嗤。
早知金石不可恃，相君應悔燔書詩。
分享
译文
六王失去国家四海归，秦始皇束刻南巡碑。法利用史籀有增有减，名声与苍颉争飞驰。自称功德可以唱颂，老百姓个个愚蠢无知。海神为什么偏偏拒绝命令，风涛路堵塞蟠螭龙。群臣谄媚仙药远，生死治乱分成两条。山灵不能守碑记，一段应作龟床支。陵谷虽然存在世代不同，视听双被荒诞的欺骗。只剩纸本落人间，千古留下气味东南崖。我听说秦望最高，城市地区所见到的不是过去。何山距县城四十里，符合传记强壮而且奇。群峰是子孙，古树几乎换蛟龙枝。指东写西不奇怪，老人流传从小孩。政如涂山玉帛会，浪漫不可考一年时间的。梁君官吏隐瞒年龄很小，郁闷一角开始解除麋鹿。裹粮带棱访古迹，气味萧散象分司。忽然听到石片在绝顶，小篆没有就这老头为。手披荆斩棘诃老虎犀牛，拄着手杖敲开山头皮。模糊难道还有文字，这东西直到秦动乱。当时威势震动天下，不说残酷百姓嗟叹不已。乘车所到来时为刀锯，方什么时间安礼仪。关中屡次抛弃各种二险，经过几次是指亿万期。君臣就这样从圣贤，性格论不相瑕疵。陈迹怎么知道百年后，樵夫牧人笑脱下巴。兴亡一会三叹息，拍手重阅太史辞。假如玉筷子多笔画，文章通过实际世人所讥笑。早知道金石不可靠，你应悔烧写的诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六王失去國家四海歸，秦始皇束刻南巡碑。法利用史籀有增有減，名聲與蒼頡爭飛馳。自稱功德可以唱頌，老百姓個個愚蠢無知。海神爲什麼偏偏拒絕命令，風濤路堵塞蟠螭龍。羣臣諂媚仙藥遠，生死治亂分成兩條。山靈不能守碑記，一段應作龜牀支。陵谷雖然存在世代不同，視聽雙被荒誕的欺騙。只剩紙本落人間，千古留下氣味東南崖。我聽說秦望最高，城市地區所見到的不是過去。何山距縣城四十里，符合傳記強壯而且奇。羣峯是子孫，古樹幾乎換蛟龍枝。指東寫西不奇怪，老人流傳從小孩。政如塗山玉帛會，浪漫不可考一年時間的。梁君官吏隱瞞年齡很小，鬱悶一角開始解除麋鹿。裹糧帶棱訪古蹟，氣味蕭散象分司。忽然聽到石片在絕頂，小篆沒有就這老頭爲。手披荊斬棘訶老虎犀牛，拄着手杖敲開山頭皮。模糊難道還有文字，這東西直到秦動亂。當時威勢震動天下，不說殘酷百姓嗟嘆不已。乘車所到來時爲刀鋸，方什麼時間安禮儀。關中屢次拋棄各種二險，經過幾次是指億萬期。君臣就這樣從聖賢，性格論不相瑕疵。陳跡怎麼知道百年後，樵夫牧人笑脫下巴。興亡一會三嘆息，拍手重閱太史辭。假如玉筷子多筆畫，文章通過實際世人所譏笑。早知道金石不可靠，你應悔燒寫的詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过对秦皇东巡刻碑的描写，表达了作者对秦朝兴衰的感慨。诗中‘六王失国四海归’指六国被秦国统一，‘秦皇东刻南巡碑’描述秦始皇东巡时刻碑的历史事件。‘法因史籀有增减’指法律制度因历史演变而有所增减，‘名与苍颉争飞驰’指文字的发展变化。‘黔首个个愚无知’讽刺了当时人们对于秦始皇功绩的盲目崇拜。‘海神何故独拒命’、‘风涛塞路蟠蛟螭’描绘了秦始皇东巡时的艰难险阻。‘群臣谄佞仙药远’、‘死生治乱分两岐’反映了秦朝统治的腐败和混乱。‘山灵不可守碑记’、‘片段应作龟床支’指山神也无法守护这些碑文。‘陵谷虽存世代异’、‘耳目双被诞者欺’表达了历史的变迁和人们对历史的误解。‘只余纸本落人世’、‘千古遗臭东南崖’指秦始皇的功过是非被后人评说。‘我闻秦望最高峻’、‘何山距县四十里’描绘了秦望山的壮丽景色。‘政如涂山玉帛会’、‘漫不可考岁久之’指古代政治文化的变迁。‘梁君吏隐年甚少’、‘郁郁寸角初解麋’描述了梁尉年轻时的情景。‘裹粮挈榼访古迹’、‘气味萧散如分司’表现了梁尉对古迹的热爱。‘忽闻片石在绝顶’、‘小篆无乃斯翁为’指在秦望山顶发现的石碑。‘手披荆棘诃虎兕’、‘拄杖直叩山头皮’描绘了梁尉寻找石碑的过程。‘模糊岂复有字画’、‘此物及见秦乱离’指石碑上的文字已经模糊不清。‘当时威势振天下’、‘不言惨毒民嗟咨’反映了秦朝的强盛和残酷。‘乘舆所至为刀锯’、‘方岳何暇安礼仪’指秦朝统治的残暴。‘关中屡弃百二险’、‘历数浪指亿万期’指秦朝的衰落。‘君臣乃尔自贤圣’、‘鲠论不复相瑕疵’指秦朝君臣的自我标榜。‘陈迹安知百世后’、‘樵夫牧子笑脱颐’表达了历史的无常和人们的无知。‘兴亡俄顷三叹息’、‘抚掌重阅太史辞’指作者对历史的感慨。‘假使玉箸余笔画’、‘文过其实世所嗤’、‘早知金石不可恃’、‘相君应悔燔书诗’表达了作者对历史的深刻思考和对秦始皇功过是非的批判态度。此詩通過對秦皇東巡刻碑的描寫，表達了作者對秦朝興衰的感慨。詩中‘六王失國四海歸’指六國被秦國統一，‘秦皇東刻南巡碑’描述秦始皇東巡時刻碑的歷史事件。‘法因史籀有增減’指法律制度因歷史演變而有所增減，‘名與蒼頡爭飛馳’指文字的發展變化。‘黔首個個愚無知’諷刺了當時人們對於秦始皇功績的盲目崇拜。‘海神何故獨拒命’、‘風濤塞路蟠蛟螭’描繪了秦始皇東巡時的艱難險阻。‘羣臣諂佞仙藥遠’、‘死生治亂分兩岐’反映了秦朝統治的腐敗和混亂。‘山靈不可守碑記’、‘片段應作龜牀支’指山神也無法守護這些碑文。‘陵谷雖存世代異’、‘耳目雙被誕者欺’表達了歷史的變遷和人們對歷史的誤解。‘只餘紙本落人世’、‘千古遺臭東南崖’指秦始皇的功過是非被後人評說。‘我聞秦望最高峻’、‘何山距縣四十里’描繪了秦望山的壯麗景色。‘政如塗山玉帛會’、‘漫不可考歲久之’指古代政治文化的變遷。‘梁君吏隱年甚少’、‘鬱郁寸角初解麋’描述了梁尉年輕時的情景。‘裹糧挈榼訪古蹟’、‘氣味蕭散如分司’表現了梁尉對古蹟的熱愛。‘忽聞片石在絕頂’、‘小篆無乃斯翁爲’指在秦望山頂發現的石碑。‘手披荊棘訶虎兕’、‘拄杖直叩山頭皮’描繪了梁尉尋找石碑的過程。‘模糊豈復有字畫’、‘此物及見秦亂離’指石碑上的文字已經模糊不清。‘當時威勢振天下’、‘不言慘毒民嗟諮’反映了秦朝的強盛和殘酷。‘乘輿所至爲刀鋸’、‘方岳何暇安禮儀’指秦朝統治的殘暴。‘關中屢棄百二險’、‘歷數浪指億萬期’指秦朝的衰落。‘君臣乃爾自賢聖’、‘鯁論不復相瑕疵’指秦朝君臣的自我標榜。‘陳跡安知百世後’、‘樵夫牧子笑脫頤’表達了歷史的無常和人們的無知。‘興亡俄頃三嘆息’、‘撫掌重閱太史辭’指作者對歷史的感慨。‘假使玉箸餘筆畫’、‘文過其實世所嗤’、‘早知金石不可恃’、‘相君應悔燔書詩’表達了作者對歷史的深刻思考和對秦始皇功過是非的批判態度。
赏析
六王失去国家四海归，秦始皇束刻南巡碑。法利用史籀有增有减，名声与苍颉争飞驰。自称功德可以唱颂，老百姓个个愚蠢无知。海神为什么偏偏拒绝命令，风涛路堵塞蟠螭龙。群臣谄媚仙药远，生死治乱分成两条。山灵不能守碑记，一段应作龟床支。陵谷虽然存在世代不同，视听双被荒诞的欺骗。只剩纸本落人间，千古留下气味东南崖。我听说秦望最高，城市地区所见到的不是过去。何山距县城四十里，符合传记强壮而且奇。群峰是子孙，古树几乎换蛟龙枝。指东写西不奇怪，老人流传从小孩。政如涂山玉帛会，浪漫不可考一年时间的。梁君官吏隐瞒年龄很小，郁闷一角开始解除麋鹿。裹粮带棱访古迹，气味萧散象分司。忽然听到石片在绝顶，小篆没有就这老头为。手披荆斩棘诃老虎犀牛，拄着手杖敲开山头皮。模糊难道还有文字，这东西直到秦动乱。当时威势震动天下，不说残酷百姓嗟叹不已。乘车所到来时为刀锯，方什么时间安礼仪。关中屡次抛弃各种二险，经过几次是指亿万期。君臣就这样从圣贤，性格论不相瑕疵。陈迹怎么知道百年后，樵夫牧人笑脱下巴。兴亡一会三叹息，拍手重阅太史辞。假如玉筷子多笔画，文章通过实际世人所讥笑。早知道金石不可靠，你应悔烧写的诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考六王失去國家四海歸，秦始皇束刻南巡碑。法利用史籀有增有減，名聲與蒼頡爭飛馳。自稱功德可以唱頌，老百姓個個愚蠢無知。海神爲什麼偏偏拒絕命令，風濤路堵塞蟠螭龍。羣臣諂媚仙藥遠，生死治亂分成兩條。山靈不能守碑記，一段應作龜牀支。陵谷雖然存在世代不同，視聽雙被荒誕的欺騙。只剩紙本落人間，千古留下氣味東南崖。我聽說秦望最高，城市地區所見到的不是過去。何山距縣城四十里，符合傳記強壯而且奇。羣峯是子孫，古樹幾乎換蛟龍枝。指東寫西不奇怪，老人流傳從小孩。政如塗山玉帛會，浪漫不可考一年時間的。梁君官吏隱瞞年齡很小，鬱悶一角開始解除麋鹿。裹糧帶棱訪古蹟，氣味蕭散象分司。忽然聽到石片在絕頂，小篆沒有就這老頭爲。手披荊斬棘訶老虎犀牛，拄着手杖敲開山頭皮。模糊難道還有文字，這東西直到秦動亂。當時威勢震動天下，不說殘酷百姓嗟嘆不已。乘車所到來時爲刀鋸，方什麼時間安禮儀。關中屢次拋棄各種二險，經過幾次是指億萬期。君臣就這樣從聖賢，性格論不相瑕疵。陳跡怎麼知道百年後，樵夫牧人笑脫下巴。興亡一會三嘆息，拍手重閱太史辭。假如玉筷子多筆畫，文章通過實際世人所譏笑。早知道金石不可靠，你應悔燒寫的詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考