蝶恋花 瓶花 蝶戀花 瓶花

dié liàn huā píng huā

莫大勋 清 莫大勳 清

mò dà xūn · qīng

标签: 诗词詩詞

折zhé得dé名míng花huā来lái小xiǎo院yuàn。

插chā向xiàng瓷cí瓶píng,不bù似shì枝zhī头tóu颤chàn。

珍zhēn重zhòng频pín将jiāng新xīn水shuǐ溅jiàn。

重zhòng帘lián不bù碍ài春chūn光guāng转zhuǎn。

点diǎn缀zhuì琴qín书shū香xiāng片piàn片piàn。

坐zuò对duì嫣yān然rán,差chà胜shèng寻xún花huā倦juàn。

约yuē略lvè韶sháo华huá都dōu领lǐng遍biàn,何hé须xū更gèng觅mì春chūn风fēng面miàn。

折得名花来小院。

插向瓷瓶,不似枝头颤。

珍重频将新水溅。

重帘不碍春光转。

点缀琴书香片片。

坐对嫣然,差胜寻花倦。

约略韶华都领遍,何须更觅春风面。

折得名花來小院。

插向瓷瓶,不似枝頭顫。

珍重頻將新水濺。

重簾不礙春光轉。

點綴琴書香片片。

坐對嫣然,差勝尋花倦。

約略韶華都領遍,何須更覓春風面。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

采摘得名的花儿来到小院。插在瓷瓶里,不如枝头颤动。珍惜地频繁喷上新水。帘子挡不住春光的流转。採摘得名的花兒來到小院。插在瓷瓶裏,不如枝頭顫動。珍惜地頻繁噴上新水。簾子擋不住春光的流轉。

注释

①折:采摘。名花:有名的花儿。小院:小花园。颤:颤抖。新水:清水。②珍重:珍惜。溅:喷洒。③点缀:装饰。琴香:琴声。差胜:略胜一筹。寻花:游赏花木。倦:疲倦。④领遍:尽情游赏。更:再。春风面:指美丽的女子。①折:採摘。名花:有名的花兒。小院:小花園。顫:顫抖。新水:清水。②珍重:珍惜。濺:噴灑。③點綴:裝飾。琴香:琴聲。差勝:略勝一籌。尋花:遊賞花木。倦:疲倦。④領遍:盡情遊賞。更:再。春風面:指美麗的女子。

赏析

此诗以瓶花为主题,通过对瓶中花的描写,展现了诗人对自然美景的热爱与赞美。诗中运用了对比手法,将瓶花与枝头花、春光与帘子进行对比,突出了瓶花虽处幽闭,却依旧光彩夺目的特点。全诗语言简练,意境清新,表达了诗人对美好生活的向往之情。此詩以瓶花爲主題,通過對瓶中花的描寫,展現了詩人對自然美景的熱愛與讚美。詩中運用了對比手法,將瓶花與枝頭花、春光與簾子進行對比,突出了瓶花雖處幽閉,卻依舊光彩奪目的特點。全詩語言簡練,意境清新,表達了詩人對美好生活的嚮往之情。

← 返回诗文列表