新秋游冶山竹居晚归 新秋遊冶山竹居晚歸
携得新茶竹里煎，晚归踏破小桥烟。
一镫红出虫声外，万木黄从雁影边。
月落渐昏邻院树，钟残犹到隔江船。
悬知坐待痴儿女，欲遣僮迎正未眠。
攜得新茶竹裏煎，晚歸踏破小橋煙。
一鐙紅出蟲聲外，萬木黃從雁影邊。
月落漸昏鄰院樹，鍾殘猶到隔江船。
懸知坐待癡兒女，欲遣僮迎正未眠。
分享
译文
带着新茶在竹林中煎煮，傍晚回家踏过小桥穿过烟雾。一点灯火在虫鸣之外闪烁，无数树木在雁影边缘变黄。月亮落下，庭院的树木渐渐昏暗，敲钟的声音仍然传到对江的船上。料想家中痴情的儿女还在等待，想派仆人去迎接，但他们却还未入睡。帶着新茶在竹林中煎煮，傍晚回家踏過小橋穿過煙霧。一點燈火在蟲鳴之外閃爍，無數樹木在雁影邊緣變黃。月亮落下，庭院的樹木漸漸昏暗，敲鐘的聲音仍然傳到對江的船上。料想家中癡情的兒女還在等待，想派僕人去迎接，但他們卻還未入睡。
注释
1. 新茶：新鲜的茶叶。2. 竹里煎：在竹林中煎茶。3. 小桥烟：小桥上笼罩的烟雾。4. 一镫红：一盏红灯。5. 虫声：虫子的鸣叫声。6. 万木黄：众多树木变黄。7. 雁影：雁的影子。8. 月落：月亮落下。9. 钟残：钟声逐渐减弱。10. 僮：仆人。1. 新茶：新鮮的茶葉。2. 竹裏煎：在竹林中煎茶。3. 小橋煙：小橋上籠罩的煙霧。4. 一鐙紅：一盞紅燈。5. 蟲聲：蟲子的鳴叫聲。6. 萬木黃：衆多樹木變黃。7. 雁影：雁的影子。8. 月落：月亮落下。9. 鍾殘：鐘聲逐漸減弱。10. 僮：僕人。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了作者在新秋时节游历竹居晚归的情景。诗中通过煎茶、踏桥、观景等细节，展现了诗人对自然美景的热爱和对生活的悠闲态度。同时，诗中运用了丰富的意象和生动的描写，使读者仿佛身临其境，感受到了诗人的情感和心境。這首詩以細膩的筆觸描繪了作者在新秋時節遊歷竹居晚歸的情景。詩中通過煎茶、踏橋、觀景等細節，展現了詩人對自然美景的熱愛和對生活的悠閒態度。同時，詩中運用了豐富的意象和生動的描寫，使讀者彷彿身臨其境，感受到了詩人的情感和心境。