西兴驿其一西興驛其一

xī xīng yì qí yī

móu zǐ · qīng

千qiān家jiā烟yān火huǒ接jiē城chéng𬮱yīn，一yī角jiǎo邮yóu亭tíng倚yǐ水shuǐ滨bīn。

西xī去qù入rù吴wú东dōng入rù越yuè，岸àn旁páng多duō半bàn唤huàn船chuán人rén。

千家烟火接城𬮱，一角邮亭倚水滨。

西去入吴东入越，岸旁多半唤船人。

千家煙火接城闉，一角郵亭倚水濱。

西去入吳東入越，岸旁多半喚船人。

译文

千家万户的炊烟与城墙相连，一角的邮亭靠在岸边。向西去是吴地，向东去是越地，岸边多半是唤船的人。千家萬戶的炊煙與城牆相連，一角的郵亭靠在岸邊。向西去是吳地，向東去是越地，岸邊多半是喚船的人。

城𬮱：城墙的边角；邮亭：古代的邮局；吴：古代的一个地区名；越：古代的一个地区名。城闉：城牆的邊角；郵亭：古代的郵局；吳：古代的一個地區名；越：古代的一個地區名。

此诗描绘了西兴驿的景象，通过对千家烟火、邮亭、吴越地区的描绘，展现了江边驿站的繁忙与繁华，反映了古代交通的繁忙景象。此詩描繪了西興驛的景象，通過對千家煙火、郵亭、吳越地區的描繪，展現了江邊驛站的繁忙與繁華，反映了古代交通的繁忙景象。