醉花间 醉花間
花妆靓。
醉妆靓。
妆靓还相映。
侬醉笑花赤，花醉将侬迎。
花枝凝露净。
倚醉穿花径。
无言意自亲，香拍花间令。
花妝靚。
醉妝靚。
妝靚還相映。
儂醉笑花赤，花醉將儂迎。
花枝凝露淨。
倚醉穿花徑。
無言意自親，香拍花間令。
分享
译文
花朵装扮得美丽动人，醉酒的样子也美丽动人。装扮得如此美丽，彼此映衬更显光彩。我陶醉于花中笑得红润，花朵也陶醉着迎接我。花枝上凝聚着晶莹的露水。我倚着醉意穿过花径。无言之中心意却更亲近，花香拍打着花间的景象。花朵裝扮得美麗動人，醉酒的樣子也美麗動人。裝扮得如此美麗，彼此映襯更顯光彩。我陶醉於花中笑得紅潤，花朵也陶醉着迎接我。花枝上凝聚着晶瑩的露水。我倚着醉意穿過花徑。無言之中心意卻更親近，花香拍打着花間的景象。
注释
1. 花妆靓：花朵装扮得美丽动人。2. 醉妆靓：醉酒的样子也美丽动人。3. 侬：我。4. 笑花赤：笑得脸红。5. 凝露净：凝聚着晶莹的露水。6. 穿花径：穿过花丛中的小路。1. 花妝靚：花朵裝扮得美麗動人。2. 醉妝靚：醉酒的樣子也美麗動人。3. 儂：我。4. 笑花赤：笑得臉紅。5. 凝露淨：凝聚着晶瑩的露水。6. 穿花徑：穿過花叢中的小路。
赏析
这首诗以花与人的互动为背景，描绘了一幅美丽的春日图景。诗人通过对花朵和自己的描绘，展现了人与自然和谐共处的意境。诗中的语言生动形象，意境优美，给人以美的享受。這首詩以花與人的互動爲背景，描繪了一幅美麗的春日圖景。詩人通過對花朵和自己的描繪，展現了人與自然和諧共處的意境。詩中的語言生動形象，意境優美，給人以美的享受。