喜迁莺 随官鄂城,忆燕蜀师妹 喜遷鶯 隨官鄂城,憶燕蜀師妹
燕树渺,蜀云低。
娇小惯相依。
而今劳燕各东西。
偏是说双飞。
天涯路,凌波步。
相忆何如相晤。
杜鹃枝上尽情啼。
红透落花泥。
燕樹渺,蜀雲低。
嬌小慣相依。
而今勞燕各東西。
偏是說雙飛。
天涯路,凌波步。
相憶何如相晤。
杜鵑枝上盡情啼。
紅透落花泥。
分享
译文
燕子在树梢上翩翩飞舞,蜀地云朵低垂。娇小的我习惯依赖着你。如今劳燕各奔东西,却偏要说起双飞的情景。 遥远的路上,我步步轻盈。怎能不思念,却只能想象见面。杜鹃在枝头尽情啼鸣,啼红了落花泥。燕子在樹梢上翩翩飛舞,蜀地雲朵低垂。嬌小的我習慣依賴着你。如今勞燕各奔東西,卻偏要說起雙飛的情景。 遙遠的路上,我步步輕盈。怎能不思念,卻只能想象見面。杜鵑在枝頭盡情啼鳴,啼紅了落花泥。
注释
1. 燕树渺:燕子在树梢上飞舞。2. 蜀云低:蜀地的云朵低垂。3. 娇小惯相依:形容女子娇小且习惯依赖他人。4. 劳燕各东西:比喻离别。5. 凌波步:形容步伐轻盈。6. 杜鹃:一种鸟,常用来比喻悲伤。7. 红透落花泥:形容杜鹃啼声悲切。1. 燕樹渺:燕子在樹梢上飛舞。2. 蜀雲低:蜀地的雲朵低垂。3. 嬌小慣相依:形容女子嬌小且習慣依賴他人。4. 勞燕各東西:比喻離別。5. 凌波步:形容步伐輕盈。6. 杜鵑:一種鳥,常用來比喻悲傷。7. 紅透落花泥:形容杜鵑啼聲悲切。
赏析
此诗以燕子为象征,抒发了作者对远方亲人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和比喻,生动地描绘了作者内心的孤寂和无奈。通过对自然景物的描绘,抒发了作者对逝去时光的留恋和对未来的期许。此詩以燕子爲象徵,抒發了作者對遠方親人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和比喻,生動地描繪了作者內心的孤寂和無奈。通過對自然景物的描繪,抒發了作者對逝去時光的留戀和對未來的期許。