南柯子 折枝梅纨扇 南柯子 折枝梅紈扇
冷倚团团月，晴烘薄薄霞。
烟鬟恰称一枝斜。
簪向东风还认、小桃花。
冷倚團團月，晴烘薄薄霞。
煙鬟恰稱一枝斜。
簪向東風還認、小桃花。
分享
译文
冷冷地依靠在圆圆的月亮旁，晴朗的天空映照着薄薄的云霞。烟雾缭绕的发髻正好搭配一枝倾斜的梅花，插在东风中还能辨认出那小桃花。冷冷地依靠在圓圓的月亮旁，晴朗的天空映照着薄薄的雲霞。煙霧繚繞的髮髻正好搭配一枝傾斜的梅花，插在東風中還能辨認出那小桃花。
注释
1. 冷倚：冷冷地依靠。2. 团团月：圆圆的月亮。3. 晴烘：晴朗的天空映照。4. 薄薄霞：薄薄的云霞。5. 烟鬟：烟雾缭绕的发髻。6. 称：搭配。7. 簪：插。8. 东风：春风。9. 小桃花：指梅花。1. 冷倚：冷冷地依靠。2. 團團月：圓圓的月亮。3. 晴烘：晴朗的天空映照。4. 薄薄霞：薄薄的雲霞。5. 煙鬟：煙霧繚繞的髮髻。6. 稱：搭配。7. 簪：插。8. 東風：春風。9. 小桃花：指梅花。
赏析
此诗以梅花为题，描绘了一幅清新脱俗的画面。诗人巧妙地运用了‘冷倚’、‘晴烘’等词语，营造出一种冷艳、清新的氛围。‘烟鬟’与‘一枝斜’的搭配，生动地描绘了女子发髻的美丽。最后一句‘簪向东风还认、小桃花’，既表达了诗人对梅花的喜爱，又寓意着梅花的高洁与坚韧。此詩以梅花爲題，描繪了一幅清新脫俗的畫面。詩人巧妙地運用了‘冷倚’、‘晴烘’等詞語，營造出一種冷豔、清新的氛圍。‘煙鬟’與‘一枝斜’的搭配，生動地描繪了女子髮髻的美麗。最後一句‘簪向東風還認、小桃花’，既表達了詩人對梅花的喜愛，又寓意着梅花的高潔與堅韌。