塞上即目俚言十首 其一 塞上即目俚言十首 其一
江南杨柳枝，二月枝堪折。
塞北谷雨过，春光才漏泄。
江南楊柳枝，二月枝堪折。
塞北穀雨過，春光才漏泄。
分享
译文
江南的杨柳枝条，二月里可以折取。塞北的谷雨过后，春光才渐渐显露。江南的楊柳枝條，二月裏可以折取。塞北的穀雨過後，春光才漸漸顯露。
注释
1. 塞上：指长城以北地区。2. 即目：眼前所见。3. 俚言：民间口语。4. 谷雨：二十四节气之一，春季最后一个节气，一般在4月19日至21日之间。5. 漏泄：逐渐显露。1. 塞上：指長城以北地區。2. 即目：眼前所見。3. 俚言：民間口語。4. 穀雨：二十四節氣之一，春季最後一個節氣，一般在4月19日至21日之間。5. 漏泄：逐漸顯露。
赏析
这首诗通过对比江南与塞北的春光，展现了诗人对塞北春景的期盼之情。诗中‘江南杨柳枝’与‘塞北谷雨过’形成鲜明对比，生动地描绘了南北春景的差异。‘春光才漏泄’一句，则将塞北春光的难得与诗人对春天的热爱表现得淋漓尽致。這首詩通過對比江南與塞北的春光，展現了詩人對塞北春景的期盼之情。詩中‘江南楊柳枝’與‘塞北穀雨過’形成鮮明對比，生動地描繪了南北春景的差異。‘春光才漏泄’一句，則將塞北春光的難得與詩人對春天的熱愛表現得淋漓盡致。