自题小像 自題小像
白发苍颜，豀籐兔颖。
水月光中，梅花弄影。
白髮蒼顏，豀籐兔穎。
水月光中，梅花弄影。
分享
译文
白发苍苍，脸上布满皱纹，豀（古代一种牛）的角和兔子的尾巴。在水光月色中，梅花舞动自己的影子。白髮蒼蒼，臉上佈滿皺紋，豀（古代一種牛）的角和兔子的尾巴。在水光月色中，梅花舞動自己的影子。
注释
1. 豀：古代一种牛，这里指牛角。2. 兔颖：兔子的尾巴。3. 豀籐兔颖：形容老人头发花白，面容苍老。4. 水月光中：指在水光和月色中。1. 豀：古代一種牛，這裏指牛角。2. 兔穎：兔子的尾巴。3. 豀籐兔穎：形容老人頭髮花白，面容蒼老。4. 水月光中：指在水光和月色中。
赏析
此诗以简洁的语言描绘了一位老人的形象，通过‘白发苍颜’和‘豀籐兔颖’形象地表现出老人的苍老，而‘水月光中，梅花弄影’则通过环境的描绘，衬托出老人的清高和孤寂，意境深远。此詩以簡潔的語言描繪了一位老人的形象，通過‘白髮蒼顏’和‘豀籐兔穎’形象地表現出老人的蒼老，而‘水月光中，梅花弄影’則通過環境的描繪，襯托出老人的清高和孤寂，意境深遠。