赠僧 贈僧
两脚行来铁石竖,相逢去住总随缘。
谈空舌本原无语,打破机半不用豢。
山槛看云斋鼓后,竹窗听雨夜灯前。
客来沦茗煨寒柮,味胜庐峰第一泉。
兩腳行來鐵石豎,相逢去住總隨緣。
談空舌本原無語,打破機半不用豢。
山檻看雲齋鼓後,竹窗聽雨夜燈前。
客來淪茗煨寒柮,味勝廬峯第一泉。
分享
译文
两只脚走来铁石竖,快跑去住总随缘。谈空舌根本无语,打破机半不用喂养。山栏杆看云斋鼓后,竹窗听雨夜灯前。客来茶煨寒柚沦落,味道胜过庐峰第一泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩隻腳走來鐵石豎,快跑去住總隨緣。談空舌根本無語,打破機半不用餵養。山欄杆看雲齋鼓後,竹窗聽雨夜燈前。客來茶煨寒柚淪落,味道勝過廬峯第一泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 铁石竖:形容僧人行走如铁石般坚定。2. 随缘:佛教用语,指顺应自然,不强求。3. 谈空舌本原无语:指谈论空寂之理,本应无言。4. 打破机半不用豢:打破机巧,不依赖他人的养育。5. 山槛:山中的栏杆。6. 斋鼓:斋戒时的鼓声。7. 沦茗:泡茶。8. 煨寒柮:烤木炭取暖。9. 庐峰:庐山高峰。10. 第一泉:最好的泉水。1. 鐵石豎:形容僧人行走如鐵石般堅定。2. 隨緣:佛教用語,指順應自然,不強求。3. 談空舌本原無語:指談論空寂之理,本應無言。4. 打破機半不用豢:打破機巧,不依賴他人的養育。5. 山檻:山中的欄杆。6. 齋鼓:齋戒時的鼓聲。7. 淪茗:泡茶。8. 煨寒柮:烤木炭取暖。9. 廬峯:廬山高峰。10. 第一泉:最好的泉水。
赏析
两只脚走来铁石竖,快跑去住总随缘。谈空舌根本无语,打破机半不用喂养。山栏杆看云斋鼓后,竹窗听雨夜灯前。客来茶煨寒柚沦落,味道胜过庐峰第一泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兩隻腳走來鐵石豎,快跑去住總隨緣。談空舌根本無語,打破機半不用餵養。山欄杆看雲齋鼓後,竹窗聽雨夜燈前。客來茶煨寒柚淪落,味道勝過廬峯第一泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考