咏妓 詠妓
谁去江云间牧之,玉楼人醉半离披。
烛摇窗影三更月,人醉花阴十二时。
访杜秋娘惟我老,梦扬州鹤有谁知。
临风笑欲垂阳下,重解连环寄所思。
誰去江雲間牧之,玉樓人醉半離披。
燭搖窗影三更月,人醉花陰十二時。
訪杜秋娘惟我老,夢揚州鶴有誰知。
臨風笑欲垂陽下,重解連環寄所思。
分享
译文
谁去江云间牧的,玉楼人醉半分散。蜡烛摇窗影三更月,人喝醉了花阴十二时。访问杜秋娘我老,梦见扬州鹤有谁知道。迎风笑想垂阳下,重解连环在想什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰去江雲間牧的,玉樓人醉半分散。蠟燭搖窗影三更月,人喝醉了花陰十二時。訪問杜秋娘我老,夢見揚州鶴有誰知道。迎風笑想垂陽下,重解連環在想什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘江云间’指江南美景,‘玉楼’指华丽的楼阁,‘烛摇窗影’形容夜深人静时的景象,‘杜秋娘’为唐代著名歌妓,‘扬州鹤’比喻高洁之士,‘连环’为古代的一种玉佩,此处比喻思念之情。全诗通过对妓女生活的描绘,抒发了作者对美好生活的向往和对知音难觅的感慨。詩中‘江雲間’指江南美景,‘玉樓’指華麗的樓閣,‘燭搖窗影’形容夜深人靜時的景象,‘杜秋娘’爲唐代著名歌妓,‘揚州鶴’比喻高潔之士,‘連環’爲古代的一種玉佩,此處比喻思念之情。全詩通過對妓女生活的描繪,抒發了作者對美好生活的嚮往和對知音難覓的感慨。
赏析
谁去江云间牧的,玉楼人醉半分散。蜡烛摇窗影三更月,人喝醉了花阴十二时。访问杜秋娘我老,梦见扬州鹤有谁知道。迎风笑想垂阳下,重解连环在想什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰去江雲間牧的,玉樓人醉半分散。蠟燭搖窗影三更月,人喝醉了花陰十二時。訪問杜秋娘我老,夢見揚州鶴有誰知道。迎風笑想垂陽下,重解連環在想什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考