梅花 梅花
铁石槎牙玉粒姿,诗中图书中诗。
半棱山色初晴后,一截豀烟吹欲暝时。
流水带云栖瘦影,小窗和月上横枝。
老来自觉吟情拙,莫遗孤山怨鹤知。
鐵石槎牙玉粒姿,詩中圖書中詩。
半棱山色初晴後,一截豀煙吹欲暝時。
流水帶雲棲瘦影,小窗和月上橫枝。
老來自覺吟情拙,莫遺孤山怨鶴知。
分享
译文
铁矿石槎牙玉粒姿态,诗中图书中诗。半棱山色当初天晴后,一段豀烟吹想天黑时。流水带云栖瘦影,小窗和月亮上横枝。老来自觉吟情笨拙,没有人给我山怨恨鹤知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鐵礦石槎牙玉粒姿態,詩中圖書中詩。半棱山色當初天晴後,一段豀煙吹想天黑時。流水帶雲棲瘦影,小窗和月亮上橫枝。老來自覺吟情笨拙,沒有人給我山怨恨鶴知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 铁石槎牙:形容梅花坚硬不屈。2. 玉粒姿:形容梅花洁白如玉。3. 诗中图书中诗:形容梅花的美丽可以入诗,且其本身又像一幅画。4. 半棱山色初晴后:形容山色在雨后初晴时更加清新。5. 豀烟:即炊烟。6. 吟情拙:形容自己年老后作诗技巧拙劣。7. 孤山:指独自的山,这里指诗人所在的孤寂之地。8. 怨鹤知:诗人感慨自己像鹤一样孤独,却无人理解。1. 鐵石槎牙:形容梅花堅硬不屈。2. 玉粒姿:形容梅花潔白如玉。3. 詩中圖書中詩:形容梅花的美麗可以入詩,且其本身又像一幅畫。4. 半棱山色初晴後:形容山色在雨後初晴時更加清新。5. 豀煙:即炊煙。6. 吟情拙:形容自己年老後作詩技巧拙劣。7. 孤山:指獨自的山,這裏指詩人所在的孤寂之地。8. 怨鶴知:詩人感慨自己像鶴一樣孤獨,卻無人理解。
赏析
铁矿石槎牙玉粒姿态,诗中图书中诗。半棱山色当初天晴后,一段豀烟吹想天黑时。流水带云栖瘦影,小窗和月亮上横枝。老来自觉吟情笨拙,没有人给我山怨恨鹤知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鐵礦石槎牙玉粒姿態,詩中圖書中詩。半棱山色當初天晴後,一段豀煙吹想天黑時。流水帶雲棲瘦影,小窗和月亮上橫枝。老來自覺吟情笨拙,沒有人給我山怨恨鶴知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考