寄刘澹斋 寄劉澹齋
闻说商山有隐仙，刘郎引入洞中天。
谁知白石苍苔客，独守孤灯夜不眠。
聞說商山有隱仙，劉郎引入洞中天。
誰知白石蒼苔客，獨守孤燈夜不眠。
分享
译文
听说商山上有个隐居的仙人，刘郎带我去到了洞中仙境。谁知那块白石头上的青苔客人，独自守着孤灯整夜不眠。聽說商山上有個隱居的仙人，劉郎帶我去到了洞中仙境。誰知那塊白石頭上的青苔客人，獨自守着孤燈整夜不眠。
注释
商山：指商山四皓，古代四位隐士。隐仙：指隐居的仙人。刘郎：指诗人自己。洞中天：指仙境。白石苍苔客：指隐居的人。商山：指商山四皓，古代四位隱士。隱仙：指隱居的仙人。劉郎：指詩人自己。洞中天：指仙境。白石蒼苔客：指隱居的人。
赏析
此诗以寄情山水、向往隐逸为主题，通过描绘商山仙境和隐居者的形象，表达了诗人对超脱尘世、追求精神自由的向往之情。诗中‘独守孤灯夜不眠’一句，生动地刻画了隐居者的形象，令人感同身受。此詩以寄情山水、嚮往隱逸爲主題，通過描繪商山仙境和隱居者的形象，表達了詩人對超脫塵世、追求精神自由的嚮往之情。詩中‘獨守孤燈夜不眠’一句，生動地刻畫了隱居者的形象，令人感同身受。