白发 白髮
老矣无心竞寸阴,不知公道为何人。
晴梳栉齿千丝雪,静掩梨花一镜春。
镊处北儿愁是种,染来因药怪无嗔。
儿曹共日夸头角,笑说非熊有渭滨。
老矣無心競寸陰,不知公道爲何人。
晴梳櫛齒千絲雪,靜掩梨花一鏡春。
鑷處北兒愁是種,染來因藥怪無嗔。
兒曹共日誇頭角,笑說非熊有渭濱。
分享
译文
老了无心争一寸的光阴,不知道你说是什么样的人。晴梳洗齿千丝雪,静掩梨花一镜春。镊住在北边儿愁这种,染来吃药怪无生气。你们一起天夸头角,笑着说不熊有渭水之滨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老了無心爭一寸的光陰,不知道你說是什麼樣的人。晴梳洗齒千絲雪,靜掩梨花一鏡春。鑷住在北邊兒愁這種,染來喫藥怪無生氣。你們一起天誇頭角,笑着說不熊有渭水之濱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对白发的描写,表达了诗人对光阴流逝的感慨和对人生无常的思考。‘老矣无心竞寸阴’抒发了诗人对岁月逝去的无奈之情,‘不知公道为何人’则流露出诗人对社会公平的疑问。‘晴梳栉齿千丝雪’和‘静掩梨花一镜春’描绘了白发如雪的景象,营造出一种凄美、宁静的氛围。‘镊处北儿愁是种’和‘染来因药怪无嗔’反映了诗人对子女的关爱和对生活琐事的感慨。‘儿曹共日夸头角’和‘笑说非熊有渭滨’则是以子女们的快乐和诗人的自嘲来对比,强化了诗人对岁月流转的感慨。本詩通過對白髮的描寫,表達了詩人對光陰流逝的感慨和對人生無常的思考。‘老矣無心競寸陰’抒發了詩人對歲月逝去的無奈之情,‘不知公道爲何人’則流露出詩人對社會公平的疑問。‘晴梳櫛齒千絲雪’和‘靜掩梨花一鏡春’描繪了白髮如雪的景象,營造出一種悽美、寧靜的氛圍。‘鑷處北兒愁是種’和‘染來因藥怪無嗔’反映了詩人對子女的關愛和對生活瑣事的感慨。‘兒曹共日誇頭角’和‘笑說非熊有渭濱’則是以子女們的快樂和詩人的自嘲來對比,強化了詩人對歲月流轉的感慨。
赏析
老了无心争一寸的光阴,不知道你说是什么样的人。晴梳洗齿千丝雪,静掩梨花一镜春。镊住在北边儿愁这种,染来吃药怪无生气。你们一起天夸头角,笑着说不熊有渭水之滨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老了無心爭一寸的光陰,不知道你說是什麼樣的人。晴梳洗齒千絲雪,靜掩梨花一鏡春。鑷住在北邊兒愁這種,染來喫藥怪無生氣。你們一起天誇頭角,笑着說不熊有渭水之濱。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考