忆辽左故人 憶遼左故人
生归何地更逢君，兰忌当门自昔云。
东洛少年无贾谊，制科风汉独刘蕡。
蕃厘种徙琼花绝，辽海魂啼杜宇闻。
箧里故人封事稿，雨窗检点泪纷纷。
生歸何地更逢君，蘭忌當門自昔雲。
東洛少年無賈誼，制科風漢獨劉蕡。
蕃厘種徙瓊花絕，遼海魂啼杜宇聞。
篋裏故人封事稿，雨窗檢點淚紛紛。
分享
译文
不知何时能与你重逢于何方，自从当年你在门前提到兰花的话语。洛阳的年轻人无人可比贾谊，制科风华独属刘蕡。蕃厘种的琼花已经绝迹，辽海上的魂魄在啼哭中传来杜鹃的叫声。箱子里的旧友书信已经封好，我在雨中检查，泪珠纷纷。不知何時能與你重逢於何方，自從當年你在門前提到蘭花的話語。洛陽的年輕人無人可比賈誼，制科風華獨屬劉蕡。蕃厘種的瓊花已經絕跡，遼海上的魂魄在啼哭中傳來杜鵑的叫聲。箱子裏的舊友書信已經封好，我在雨中檢查，淚珠紛紛。
注释
1. 生归何地更逢君：不知何时能与你重逢。生归，指的是何时归来。2. 兰忌当门自昔云：自从当年你在门前提到兰花的话语。兰忌，指兰花。3. 东洛少年无贾谊：洛阳的年轻人无人可比贾谊。贾谊，汉代文学家，以才华横溢著称。4. 制科风汉独刘蕡：制科风华独属刘蕡。刘蕡，唐代文学家，以制科闻名。5. 蕃厘种徙琼花绝：蕃厘种的琼花已经绝迹。蕃厘，指西域地名。6. 辽海魂啼杜宇闻：辽海上的魂魄在啼哭中传来杜鹃的叫声。7. 箧里故人封事稿：箱子里的旧友书信已经封好。1. 生歸何地更逢君：不知何時能與你重逢。生歸，指的是何時歸來。2. 蘭忌當門自昔雲：自從當年你在門前提到蘭花的話語。蘭忌，指蘭花。3. 東洛少年無賈誼：洛陽的年輕人無人可比賈誼。賈誼，漢代文學家，以才華橫溢著稱。4. 制科風漢獨劉蕡：制科風華獨屬劉蕡。劉蕡，唐代文學家，以制科聞名。5. 蕃厘種徙瓊花絕：蕃厘種的瓊花已經絕跡。蕃厘，指西域地名。6. 遼海魂啼杜宇聞：遼海上的魂魄在啼哭中傳來杜鵑的叫聲。7. 篋裏故人封事稿：箱子裏的舊友書信已經封好。
赏析
这首诗通过回忆故人，表达了诗人对友情的深切思念。诗中运用了丰富的意象，如兰花、琼花、辽海等，生动地描绘了诗人的情感世界。同时，诗人运用了典故，如贾谊、刘蕡等，展现了深厚的文化底蕴。全诗语言凝练，意境深远，令人感怀不已。這首詩通過回憶故人，表達了詩人對友情的深切思念。詩中運用了豐富的意象，如蘭花、瓊花、遼海等，生動地描繪了詩人的情感世界。同時，詩人運用了典故，如賈誼、劉蕡等，展現了深厚的文化底蘊。全詩語言凝練，意境深遠，令人感懷不已。