题琢如中表同年遗照四首 其二 題琢如中表同年遺照四首 其二
当君中禁挥毫日，值我黔阳佐幕时。
家业飘零生计拙，累君辗转费筹思。
當君中禁揮毫日，值我黔陽佐幕時。
家業飄零生計拙，累君輾轉費籌思。
分享
译文
在你挥毫泼墨于宫禁之中时，我正辅助黔阳幕府。家业凋零，生计艰难，让你费尽心思为我筹谋。在你揮毫潑墨於宮禁之中時，我正輔助黔陽幕府。家業凋零，生計艱難，讓你費盡心思爲我籌謀。
注释
中禁：宫禁，指皇宫。黔阳：地名，指现在的湖南省黔阳县。佐幕：辅助幕府。生计：生活来源。辗转：反复思考。中禁：宮禁，指皇宮。黔陽：地名，指現在的湖南省黔陽縣。佐幕：輔助幕府。生計：生活來源。輾轉：反覆思考。
赏析
此诗表达了诗人对友人的感激之情，同时也流露出自己生活困顿的无奈。诗中‘中禁’与‘黔阳’的对比，展现了两人不同的生活境遇，而‘家业飘零’则深刻揭示了诗人内心的苦闷。此詩表達了詩人對友人的感激之情，同時也流露出自己生活困頓的無奈。詩中‘中禁’與‘黔陽’的對比，展現了兩人不同的生活境遇，而‘家業飄零’則深刻揭示了詩人內心的苦悶。