感赋八首 其四 水秋 感賦八首 其四 水秋

gǎn fù bā shǒu qí sì shuǐ qiū

缪焕章 清 繆煥章 清

móu huàn zhāng · qīng

标签: 诗词詩詞

遥yáo空kōng漠mò漠mò淡dàn浮fú烟yān,衰shuāi柳liǔ长zhǎng堤dī瘦shòu可kě怜lián。

蠡lí勺sháo泉quán枯kū愁chóu北běi陌mò,鲛jiāo宫gōng波bō静jìng忆yì南nán天tiān。

月yuè明míng珊shān树shù谁shuí悬xuán网wǎng,露lù冷lěng蓉róng江jiāng好hǎo系xì船chuán。

我wǒ已yǐ尘chén缘yuán参cān一yī色sè,南nán华huá毕bì竟jìng费fèi言yán诠quán。

遥空漠漠淡浮烟,衰柳长堤瘦可怜。

蠡勺泉枯愁北陌,鲛宫波静忆南天。

月明珊树谁悬网,露冷蓉江好系船。

我已尘缘参一色,南华毕竟费言诠。

遙空漠漠淡浮煙,衰柳長堤瘦可憐。

蠡勺泉枯愁北陌,鮫宮波靜憶南天。

月明珊樹誰懸網,露冷蓉江好系船。

我已塵緣參一色,南華畢竟費言詮。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

遥望天空淡薄的浮烟,枯萎的柳树在长堤上显得格外可怜。蠡勺泉水源已枯竭,让人愁绪满腹地回忆起北方的陌路。鲛宫的波纹平静如镜,让人想起遥远的南方天空。明月下的珊树无人挂网,露水冷冷地落在蓉江上,是好系船的时节。我已经看破尘缘,一切都是色相,南华经中的道理终究难以用言语来阐释。遙望天空淡薄的浮煙,枯萎的柳樹在長堤上顯得格外可憐。蠡勺泉水源已枯竭,讓人愁緒滿腹地回憶起北方的陌路。鮫宮的波紋平靜如鏡,讓人想起遙遠的南方天空。明月下的珊樹無人掛網,露水冷冷地落在蓉江上,是好系船的時節。我已經看破塵緣,一切都是色相,南華經中的道理終究難以用言語來闡釋。

注释

1. 遥空:指天空。漠漠:广阔的样子。淡浮烟:淡淡的烟雾。2. 衰柳:枯萎的柳树。长堤:长长的堤坝。瘦可怜:显得格外可怜。3. 蠡勺泉:传说中的一泉。枯:干涸。愁北陌:愁绪满腹地回忆起北方的道路。4. 鲛宫:传说中鲛人居住的地方。波静:水面平静。忆南天:回忆遥远的南方天空。5. 珊树:指树木。谁悬网:没有人挂网。露冷:露水冷冷。蓉江:美丽的江。系船:系船的地方。6. 尘缘:尘世的缘分。参一色:看破尘缘,一切都归结为色相。南华经:道家经典。费言诠:难以用言语来阐释。1. 遙空:指天空。漠漠:廣闊的樣子。淡浮煙:淡淡的煙霧。2. 衰柳:枯萎的柳樹。長堤:長長的堤壩。瘦可憐:顯得格外可憐。3. 蠡勺泉:傳說中的一泉。枯:乾涸。愁北陌:愁緒滿腹地回憶起北方的道路。4. 鮫宮:傳說中鮫人居住的地方。波靜:水面平靜。憶南天:回憶遙遠的南方天空。5. 珊樹:指樹木。誰懸網:沒有人掛網。露冷:露水冷冷。蓉江:美麗的江。系船:系船的地方。6. 塵緣:塵世的緣分。參一色:看破塵緣,一切都歸結爲色相。南華經:道家經典。費言詮:難以用言語來闡釋。

赏析

缪焕章的这首《水秋》通过描绘秋日的景色,抒发了诗人对世事的感慨和对人生哲理的思考。诗中意象丰富,情感深沉,充满了对自然美景的赞美和对人生哲理的探索。首联以“遥空漠漠淡浮烟”描绘了秋日的天空,营造出一种寂静而深远的感觉。颔联和颈联分别以“衰柳”、“蠡勺泉”、“鲛宫波静”等意象,抒发了诗人对时光流逝、世事变迁的感慨。尾联则以“尘缘参一色,南华毕竟费言诠”表达了诗人对人生哲理的深刻感悟,显示出其超脱世俗的人生观。繆煥章的這首《水秋》通過描繪秋日的景色,抒發了詩人對世事的感慨和對人生哲理的思考。詩中意象豐富,情感深沉,充滿了對自然美景的讚美和對人生哲理的探索。首聯以“遙空漠漠淡浮煙”描繪了秋日的天空,營造出一種寂靜而深遠的感覺。頷聯和頸聯分別以“衰柳”、“蠡勺泉”、“鮫宮波靜”等意象,抒發了詩人對時光流逝、世事變遷的感慨。尾聯則以“塵緣參一色,南華畢竟費言詮”表達了詩人對人生哲理的深刻感悟,顯示出其超脫世俗的人生觀。

← 返回诗文列表