春晴兼忆倪李诸君 春晴兼憶倪李諸君
云破青霄作午晴，日光乍暖碎禽声。
依依柳线迎风软，点点榆钱落地轻。
芳草迷空春欲暮，绿波隔浦水初平。
故人一别无消息，可向辽东忆此情。
雲破青霄作午晴，日光乍暖碎禽聲。
依依柳線迎風軟，點點榆錢落地輕。
芳草迷空春欲暮，綠波隔浦水初平。
故人一別無消息，可向遼東憶此情。
分享
译文
云层裂开天空变得晴朗，中午阳光温暖，鸟儿的叫声零散。柔韧的柳枝随风轻摆，榆钱落地轻盈。芳草弥漫，春天快要结束，波光粼粼的河水初平。好友分别后音信全无，可以向着辽东回忆这份情感。雲層裂開天空變得晴朗，中午陽光溫暖，鳥兒的叫聲零散。柔韌的柳枝隨風輕擺，榆錢落地輕盈。芳草瀰漫，春天快要結束，波光粼粼的河水初平。好友分別後音信全無，可以向着遼東回憶這份情感。
注释
破：穿透。青霄：天空。乍：突然。碎：零散。依依：柔弱的样子。柳线：柳树枝条。榆钱：榆树的果实。芳草迷空：形容草地茂密。春欲暮：春天快要结束。绿波隔浦：河水波光粼粼。浦：水边。故人：老朋友。辽东：中国东北地区。破：穿透。青霄：天空。乍：突然。碎：零散。依依：柔弱的樣子。柳線：柳樹枝條。榆錢：榆樹的果實。芳草迷空：形容草地茂密。春欲暮：春天快要結束。綠波隔浦：河水波光粼粼。浦：水邊。故人：老朋友。遼東：中國東北地區。
赏析
此诗通过描绘春日的景象，表达了诗人对远方友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象，如云破、日光、柳线、榆钱、芳草、绿波等，生动地展现了春日的美好。同时，诗人通过“故人一别无消息”的表达，传达了对友人的深深思念，情感真挚动人。此詩通過描繪春日的景象，表達了詩人對遠方友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象，如雲破、日光、柳線、榆錢、芳草、綠波等，生動地展現了春日的美好。同時，詩人通過“故人一別無消息”的表達，傳達了對友人的深深思念，情感真摯動人。