廷对谢恩 廷對謝恩
清朝赐第缀群英,器浅如何向晚成。
细把愚衷摅骞谔,惟其圣德在高名。
桑榆奉对惭韦布,恩泽叼封冠姓名。
睿眷天隆何以报,敢将忠节誓平生。
清朝賜第綴羣英,器淺如何向晚成。
細把愚衷攄騫諤,惟其聖德在高名。
桑榆奉對慚韋布,恩澤叼封冠姓名。
睿眷天隆何以報,敢將忠節誓平生。
分享
译文
朝廷赐第点缀群英,器浅如何傍晚成。细把我内心抒发我愕,只有他的圣德在盛名。榆树奉回答很平民,恩泽叼封冠姓名。睿眷天隆什么报答,我将忠诚发誓一生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝廷賜第點綴羣英,器淺如何傍晚成。細把我內心抒發我愕,只有他的聖德在盛名。榆樹奉回答很平民,恩澤叼封冠姓名。睿眷天隆什麼報答,我將忠誠發誓一生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
廷对:古代皇帝召见臣子询问政事,臣子对答。赐第:皇帝赐给住宅。缀群英:聚集英才。器浅:才能浅薄。摅骞谔:抒发直言。圣德:圣明的德行。桑榆:日落的地方,比喻晚年。韦布:指布衣,这里指自己。恩泽:皇恩浩荡。叼封:承蒙封赏。冠姓名:名列前茅。睿眷:皇帝的恩宠。天隆:恩德深厚。报:回报。忠节:忠诚节操。平生:一生。廷對:古代皇帝召見臣子詢問政事,臣子對答。賜第:皇帝賜給住宅。綴羣英:聚集英才。器淺:才能淺薄。攄騫諤:抒發直言。聖德:聖明的德行。桑榆:日落的地方,比喻晚年。韋布:指布衣,這裏指自己。恩澤:皇恩浩蕩。叼封:承蒙封賞。冠姓名:名列前茅。睿眷:皇帝的恩寵。天隆:恩德深厚。報:回報。忠節:忠誠節操。平生:一生。
赏析
朝廷赐第点缀群英,器浅如何傍晚成。细把我内心抒发我愕,只有他的圣德在盛名。榆树奉回答很平民,恩泽叼封冠姓名。睿眷天隆什么报答,我将忠诚发誓一生。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考朝廷賜第點綴羣英,器淺如何傍晚成。細把我內心抒發我愕,只有他的聖德在盛名。榆樹奉回答很平民,恩澤叼封冠姓名。睿眷天隆什麼報答,我將忠誠發誓一生。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考