重登君山偶成四律以博同游诸子一粲 其四 重登君山偶成四律以博同遊諸子一粲 其四
青衫落拓几人知，又向山神寄所思。
鸦点萧疏衔夕照，雁行飘泊各天涯。
泉鸣深涧桓伊逐，风卷灵旗柳设祠。
独镇洞庭八百里，千秋砥柱障清时。
青衫落拓幾人知，又向山神寄所思。
鴉點蕭疏銜夕照，雁行飄泊各天涯。
泉鳴深澗桓伊逐，風捲靈旗柳設祠。
獨鎮洞庭八百里，千秋砥柱障清時。
分享
译文
青衫破旧几人知，我又向山神寄托思念。乌鸦在稀疏的树木间衔着夕阳，雁群在天涯各处飘泊。泉水在深涧中鸣响，桓伊追逐着。风吹动着灵旗，柳树在祠堂周围摇摆。我独自镇守着八百里的洞庭湖，千秋岁月中像砥柱一样支撑着清平的时代。青衫破舊幾人知，我又向山神寄託思念。烏鴉在稀疏的樹木間銜着夕陽，雁羣在天涯各處飄泊。泉水在深澗中鳴響，桓伊追逐着。風吹動着靈旗，柳樹在祠堂周圍搖擺。我獨自鎮守着八百里的洞庭湖，千秋歲月中像砥柱一樣支撐着清平的時代。
注释
青衫：古代贫贱者所穿的衣服。落拓：形容不得志。山神：山中的神灵。鸦点：乌鸦的影子。萧疏：稀疏。夕照：夕阳。雁行：雁群飞翔的行列。飘泊：漂泊。天涯：极远的地方。泉鸣：泉水鸣响。深涧：深谷中的溪流。桓伊：古代乐官。逐：追逐。风卷：风吹动。灵旗：古代军旗。柳设祠：柳树围绕的祠堂。独镇：独自镇守。洞庭：洞庭湖。八百里：形容湖面辽阔。千秋：千秋岁月。砥柱：支撑的柱子。障清时：像柱子一样支撑着清平的时代。青衫：古代貧賤者所穿的衣服。落拓：形容不得志。山神：山中的神靈。鴉點：烏鴉的影子。蕭疏：稀疏。夕照：夕陽。雁行：雁羣飛翔的行列。飄泊：漂泊。天涯：極遠的地方。泉鳴：泉水鳴響。深澗：深谷中的溪流。桓伊：古代樂官。逐：追逐。風捲：風吹動。靈旗：古代軍旗。柳設祠：柳樹圍繞的祠堂。獨鎮：獨自鎮守。洞庭：洞庭湖。八百里：形容湖面遼闊。千秋：千秋歲月。砥柱：支撐的柱子。障清時：像柱子一樣支撐着清平的時代。
赏析
此诗以君山为背景，表达了诗人对自然的热爱和对人生境遇的感慨。诗中描绘了山川之美，乌鸦、雁群、泉水、风、柳等意象生动，富有诗意。诗人以青衫落拓的形象出现，抒发了自己不得志的感慨，同时又表达了对清平时代的向往和坚守。全诗意境开阔，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的佳作。此詩以君山爲背景，表達了詩人對自然的熱愛和對人生境遇的感慨。詩中描繪了山川之美，烏鴉、雁羣、泉水、風、柳等意象生動，富有詩意。詩人以青衫落拓的形象出現，抒發了自己不得志的感慨，同時又表達了對清平時代的嚮往和堅守。全詩意境開闊，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的佳作。