游衡山二首 其一 遊衡山二首 其一
凌晨出西郭,草明露未晞。
山翠拂人面,荷风侵客衣。
纵观心亦爽,选胜愿无违。
直造祝融顶,手携星石归。
凌晨出西郭,草明露未晞。
山翠拂人面,荷風侵客衣。
縱觀心亦爽,選勝願無違。
直造祝融頂,手攜星石歸。
分享
译文
凌晨从西郭出发,草地上露水未干。山色青翠拂过人脸,荷花轻风侵袭客衣。纵目远望心情也爽朗,选择美景愿不违背。直接攀登祝融山顶,手拿星星和石头归来。凌晨從西郭出發,草地上露水未乾。山色青翠拂過人臉,荷花輕風侵襲客衣。縱目遠望心情也爽朗,選擇美景願不違背。直接攀登祝融山頂,手拿星星和石頭歸來。
注释
晞:干。山翠:山色青翠。选胜:选择美景。祝融:山名,亦为火神名。星石:指星星和石头。晞:幹。山翠:山色青翠。選勝:選擇美景。祝融:山名,亦爲火神名。星石:指星星和石頭。
赏析
这首诗以清晨游衡山的经历为背景,描绘了一幅清新秀丽的山水画卷。诗人通过对自然景物的细致描绘,表达了自己对美好生活的向往和对自然的热爱。诗中‘山翠拂人面,荷风侵客衣’两句,生动地展现了山水的生机与灵动,给人以美的享受。‘直造祝融顶,手携星石归’则展现了诗人不畏艰难,勇攀高峰的精神风貌。這首詩以清晨遊衡山的經歷爲背景,描繪了一幅清新秀麗的山水畫卷。詩人通過對自然景物的細緻描繪,表達了自己對美好生活的嚮往和對自然的熱愛。詩中‘山翠拂人面,荷風侵客衣’兩句,生動地展現了山水的生機與靈動,給人以美的享受。‘直造祝融頂,手攜星石歸’則展現了詩人不畏艱難,勇攀高峰的精神風貌。