银屏晚眺 銀屏晚眺
瞥见城南列画屏,登临遥望醉眸醒。
四围远树低平野,一角斜阳上小亭。
古寺钟鸣僧罢饭,幽林风定鸟梳翎。
归途回首沧茫里,十二峰头不断青。
瞥見城南列畫屏,登臨遙望醉眸醒。
四圍遠樹低平野,一角斜陽上小亭。
古寺鐘鳴僧罷飯,幽林風定鳥梳翎。
歸途回首滄茫裏,十二峯頭不斷青。
分享
译文
瞥见城南排列着如画的长屏,登上高处远望,醉眼朦胧中清醒过来。四周的树木远望低矮,一片平野;一角斜阳照在小亭上。古寺的钟声响起,僧人用完饭;幽静的树林中,风停了,鸟儿梳理着羽毛。归途上回首望去,天地一片苍茫,十二座山峰连绵不断,青山如画。瞥見城南排列着如畫的長屏,登上高處遠望,醉眼朦朧中清醒過來。四周的樹木遠望低矮,一片平野;一角斜陽照在小亭上。古寺的鐘聲響起,僧人用完飯;幽靜的樹林中,風停了,鳥兒梳理着羽毛。歸途上回首望去,天地一片蒼茫,十二座山峯連綿不斷,青山如畫。
注释
1. 银屏:指如画的长屏,比喻城南的景色。2. 醉眸醒:醉眼朦胧中突然清醒。3. 远树:远处的树木。4. 平野:平坦的田野。5. 古寺:古老的寺庙。6. 僧罢饭:僧人用完饭。7. 幽林:幽静的树林。8. 鸟梳翎:鸟儿梳理羽毛。9. 十二峰头:指山峰连绵不断的样子。1. 銀屏:指如畫的長屏,比喻城南的景色。2. 醉眸醒:醉眼朦朧中突然清醒。3. 遠樹:遠處的樹木。4. 平野:平坦的田野。5. 古寺:古老的寺廟。6. 僧罷飯:僧人用完飯。7. 幽林:幽靜的樹林。8. 鳥梳翎:鳥兒梳理羽毛。9. 十二峯頭:指山峯連綿不斷的樣子。
赏析
此诗描绘了作者在城南远眺时的所见所感,通过对自然景色的描绘,抒发了作者对美好生活的向往和对自然的热爱。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了作者高超的艺术技巧。此詩描繪了作者在城南遠眺時的所見所感,通過對自然景色的描繪,抒發了作者對美好生活的嚮往和對自然的熱愛。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了作者高超的藝術技巧。