洛浦春游 洛浦春遊
东风吹度洛川滨,辘辘香车碾软尘。
树色含烟山泼翠,波光如镜草铺茵。
漫疑渔父来秦境,拟效陈思赋《洛神》。
指点扁舟来一叶,三篙暖涨碧粼粼。
東風吹度洛川濱,轆轆香車碾軟塵。
樹色含煙山潑翠,波光如鏡草鋪茵。
漫疑漁父來秦境,擬效陳思賦《洛神》。
指點扁舟來一葉,三篙暖漲碧粼粼。
分享
译文
东风吹拂洛川之滨,豪华香车碾过轻尘。树木被烟雾笼罩,山色宛如泼洒的翠绿,水波如镜,草地上铺满了柔软的绿茵。恍惚间以为来到了渔父的秦国境地,想要模仿陈思的《洛神赋》来吟咏。指点小舟,一叶扁舟飘来,三根船篙轻轻撑动,碧绿的水面泛起粼粼波光。東風吹拂洛川之濱,豪華香車碾過輕塵。樹木被煙霧籠罩,山色宛如潑灑的翠綠,水波如鏡,草地上鋪滿了柔軟的綠茵。恍惚間以爲來到了漁父的秦國境地,想要模仿陳思的《洛神賦》來吟詠。指點小舟,一葉扁舟飄來,三根船篙輕輕撐動,碧綠的水面泛起粼粼波光。
注释
洛川:指洛水之滨;秦境:古代指秦国领土;陈思:指陈思王曹植;扁舟:小舟;篙:撑船的长杆。洛川:指洛水之濱;秦境:古代指秦國領土;陳思:指陳思王曹植;扁舟:小舟;篙:撐船的長杆。
赏析
此诗描绘了春天洛浦的美丽景色,通过细腻的描绘,表现了诗人对大自然的热爱之情。诗中运用了生动的比喻和丰富的想象,使画面更加生动,给人以美好的视觉享受。同时,诗人以古代典故为背景,增添了诗的文化底蕴。此詩描繪了春天洛浦的美麗景色,通過細膩的描繪,表現了詩人對大自然的熱愛之情。詩中運用了生動的比喻和豐富的想象,使畫面更加生動,給人以美好的視覺享受。同時,詩人以古代典故爲背景,增添了詩的文化底蘊。