秋日东郊晚步 秋日東郊晚步
禾登野色宽，叶落孤村冷。
山径牛羊下，柴门鸡犬静。
时有暮归人，历历月中影。
禾登野色寬，葉落孤村冷。
山徑牛羊下，柴門雞犬靜。
時有暮歸人，歷歷月中影。
分享
译文
稻谷成熟田野色彩宽广，树叶飘落孤村显得冷清。山间小路上牛羊归来，柴门前的鸡犬都安静无声。不时看到傍晚回家的人，他们的身影在月光下清晰可见。稻穀成熟田野色彩寬廣，樹葉飄落孤村顯得冷清。山間小路上牛羊歸來，柴門前的雞犬都安靜無聲。不時看到傍晚回家的人，他們的身影在月光下清晰可見。
注释
禾登：稻谷成熟。野色：田野的色彩。孤村：偏僻的村庄。山径：山间小路。牛羊下：牛羊归来。柴门：用柴草编成的门。鸡犬静：鸡犬都安静无声。暮归人：傍晚回家的人。历历：清晰可见。月中影：月光下的影子。禾登：稻穀成熟。野色：田野的色彩。孤村：偏僻的村莊。山徑：山間小路。牛羊下：牛羊歸來。柴門：用柴草編成的門。雞犬靜：雞犬都安靜無聲。暮歸人：傍晚回家的人。歷歷：清晰可見。月中影：月光下的影子。
赏析
这首诗以秋日东郊的景色为背景，描绘了一幅宁静、冷清的乡村晚景。诗人通过对自然景物的描绘，表达了自己对乡村生活的向往和对宁静生活的追求。诗中运用了丰富的意象，如‘禾登野色宽’、‘叶落孤村冷’等，使画面生动而富有感染力。同时，诗人通过对‘暮归人’的描写，展现了乡村生活的真实与自然。整首诗语言简练，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。這首詩以秋日東郊的景色爲背景，描繪了一幅寧靜、冷清的鄉村晚景。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己對鄉村生活的嚮往和對寧靜生活的追求。詩中運用了豐富的意象，如‘禾登野色寬’、‘葉落孤村冷’等，使畫面生動而富有感染力。同時，詩人通過對‘暮歸人’的描寫，展現了鄉村生活的真實與自然。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。